法國農田發現鋁製膠囊 飛鴿傳書詳述一戰軍情

The Central News Agency 中央通訊社
·1 分鐘 (閱讀時間)

(中央社史特拉斯堡8日綜合外電報導)一對法國夫婦9月在法國東部阿爾薩斯地區一處農田散步時,發現一名普魯士士兵以飛鴿傳書方式保存在鋁製膠囊內、超過一個世紀的信件。

法新社和英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,位於法國東部奧爾貝(Orbey)的蘭居博物館(Linge Museum)館長賈迪(Dominique Jardy)表示,當時駐紮在英格斯海姆(Ingersheim)的這名步兵,以德文詳細描述軍事情報,打算將信件寄給上級長官。

字跡已幾乎無法辨識,年份似乎是1910或1916年。第一次世界大戰發生於1914到1918年。

內文寫著:「波特霍夫(Potthof)區隊抵達位於西部邊界的閱兵場時遭砲火攻擊,過一陣子後就撤退了。」

「區隊中有一半的人在費契沃德(Fechtwald)受傷致殘,波特霍夫區隊兵敗如山倒。」

當時的英格斯海姆還是德國領地,現在則屬於法國大東部大區(Grand Est)。

賈迪說,一對夫婦在農田發現這封保存良好的信件,並對這個「超級罕見」的發現讚不絕口。這封信和膠囊將在博物館內永久陳列。(譯者:陳昱婷/核稿:陳政一)1091109