法國駐台代表專訪》新冠疫情爆發以來都待在台灣 公孫孟:既感到慶幸,也不免遺憾

台灣與法國相距1萬多公里,在喜愛台灣與法國的人們努力下,雙邊對彼此的文化更加有興趣。

台南市美術館近期引發轟動的「亞洲的地獄與幽魂」展,正是台法文化交流的一大成果。台灣美術館特別喜愛法國的展覽並時常與法國美術館合作,而「亞洲的地獄與幽魂」策展人盧梭(Julien Rousseau)就來自法國凱布朗利博物館(musée du quai Branly - Jacques Chirac, Paris)。

法國在台協會主任公孫孟日前接受《風傳媒》專訪表示,多虧兩地藝術機構在工作方面合作得很愉快,才能順利在疫情期間到台南設展。他日前特地南下參與展覽開幕,親身感受一番「地獄」藝術。被問及觀賞心得時,他說能欣賞到台灣藝術家參展的作品「非常有趣」。

現年59歲的公孫孟擔任外交官已30多年,曾多次外派到亞洲,待過越南、印尼、日本。2019年9月來台灣履新時,他說自己選擇調派來到台灣,肩負的使命是激發人民對彼此文化的興趣,並盡可能地促進文化交流。

如今任期快滿3年,本該屆滿離任的他申請再多留1年,正是因為喜歡台灣。他說,台灣最令他印象深刻的是人跟人之間的平和氛圍,讓初來乍到的外國人能夠很輕易地在此建立起新生活,還有「人們看起來都很幸福的樣子,這一點就值得讓人去思考,畢竟通常日子不可能總是過得順利、開心。」

淡水天元宮吉野櫻盛開,不少民眾出門賞花,不忘戴上口罩。(盧逸峰攝)
淡水天元宮吉野櫻盛開,不少民眾出門賞花,不忘戴上口罩。(盧逸峰攝)

淡水天元宮吉野櫻盛開,不少民眾出門賞花,不忘戴上口罩。(盧逸峰攝)

熱愛人權與自由令台法更靠近

台灣與法國共享著民主及人權等價值,近幾年台灣疫情防控成果名揚國際,讓歐洲更關注這座自由島嶼。公孫孟認為,價值觀相同確實拉近了台灣與法國的關係,可是最重要的是,雙邊人民還需要多多見面、交流、相互學習,尤其是年輕一代。

法國在台協會最新實現的有關目標是打造台法學子共融的學習環境。他們已經開辦在台灣的第二所法語學校──位於瑠公國中的台北法國實驗教育機構(Lycée International Français de Taipei,LIFT)──即將在2022年新學年啟用。公孫孟表示,在台灣有許多台法家庭的孩子,需要透過教育探索台法文化與價值觀方面的融合。

LIFT能滿足在台灣的法語社群教育需求,同時是一所歡迎台灣公民就讀的中/英/法三語學校,按照台灣和法國學制的相關規定進行營運和課程大綱設計與編排。

台灣的第二所法語學校,位於瑠公國中的台北法國實驗教育機構(Lycée International Français de Taipei,LIFT)(簡恒宇攝)
台灣的第二所法語學校,位於瑠公國中的台北法國實驗教育機構(Lycée International Français de Taipei,LIFT)(簡恒宇攝)

台灣的第二所法語學校,位於瑠公國中的台北法國實驗教育機構(Lycée International Français de Taipei,LIFT)(簡恒宇攝)

公孫孟強調,人權與自由不僅是台法所重視的價值,也是人類共同的信念,就算都熱愛人權自由,也必須要有交流才能實現密切合作。「但我們屬於不同的文化,我們對這些信念的理解不同,具體決策方面就會體現出差異,」他舉例,法國基於尊重人權的立場,可能無法想像把人隔離在酒店,但在台灣這也是尊重人權的行為。

他解釋:「我們用同樣的言語和重視程度來詮釋這些價值觀,可是在具體怎麼實踐價值觀的層面,我們的做法可能有所不同。這不意味著我們誰對或錯,而代表我們有一些不同。我認為,我們必須在其他類似的例子中相互學習。當然,我們必須努力合作,思考如何一起行動,以支持共同的價值觀。」

20220627-專訪法國駐台代表公孫孟。(柯承惠攝)
20220627-專訪法國駐台代表公孫孟。(柯承惠攝)

2022年6月27日,《風傳媒》專訪法國駐台代表公孫孟。(柯承惠攝)

盼疫情穩定後,促成更多交流

自願調來台灣工作已經3年,大多時間都在疫情度過,公孫孟說雖然享受在台灣的生活,但不免感到遺憾。「我覺得實在很不巧,但同時感到慶幸,先前我在法國的家人與好朋友染疫,他們有些人的病症非常危急,而這段時間我享受到台灣的安全與醫療,」他說道。

由於台灣至今尚未開放邊境,法國在台協會許多實體活動都遭遇變數,公孫孟表示深知台灣對鬆綁防疫管制的考量與複雜性,「但我可以代表我們的企業發言,我們都面臨到了延誤」。他舉例道,每年10月登場的台法大學校長論壇已經連續停辦2年,而2022年下半年開放台灣邊境的跡象尚未顯現。

公孫孟表示,他首要任務之一就是大學之間的合作,因為學生是台法的未來,「我們又一年失去為了台法未來而舉辦的重要活動」,「現在我們每天都會上網查看台灣疫情政策的最新消息」。

駐台任期即將在明年結束,公孫孟希望離開台北之前,能夠如願體驗到台灣非疫情時期的人文風貌,並完成更多建立起台法橋樑的使命。

20220627-專訪法國駐台代表公孫孟。(柯承惠攝)
20220627-專訪法國駐台代表公孫孟。(柯承惠攝)

2022年6月27日,《風傳媒》專訪法國駐台代表公孫孟。(柯承惠攝)

 

更多風傳媒報導
相關報導》 法國駐台代表專訪》法國印太戰略強調和平穩定 公孫孟:支持依據國際法規的航行自由
相關報導》 雙語PODCAST「法台漫遊」上線!法國駐台代表公孫孟打頭陣,談他心目中的台灣