法文版《悲慘世界》音樂會 探索愛與人性

記者黃朝琴／臺北報導

法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會本月6、7日進駐臺北小巨蛋展開2場演出，大陣仗帶來26位抒情歌手和2位兒童歌手，完整詮釋尚萬強、芳婷、珂賽特等經典角色的真摯情感，攜手「台北愛樂管弦樂團」演出36首全新編曲的知名曲目，帶觀眾重回19世紀革命下巴黎，在樂聲中一同感動，探索愛、犧牲、寬恕和人性的深刻主題。

華貴娛樂表示，《悲慘世界》擁有「Do You Hear The People Sing (你可聽到人民的怒吼)」、「 One Day More(日復一日)」等名曲，在音樂劇迷心中擁有經典地位，卻因舞台布景和演員編制太過繁複與浩大，始終無法搬上台灣劇院，今年元月首次來臺公演，不管你是小說粉、電影粉，還是音樂劇粉，都千萬別錯過。

華貴娛樂指出，《悲慘世界》是維克多‧雨果（Victor Hugo）1862年發表的一部長篇小說，描繪 19 世紀初法國巴黎當時的社會現象，故事融入政治、道德哲學、法律、正義、宗教信仰，檢視善、惡和法律的本質，同樣還有令人動容的愛情與親情。在小說大賣後，也被移植至各種媒體，如電影、音樂劇、戲劇、遊戲等。

其中，最知名的莫過於1980年起的音樂劇版，1980年法語音樂劇在巴黎首演，演出3個月後就因合約到期而停演。1985年10月8日英語版音樂劇在倫敦）首演，成功引發後續百老匯版本的製作，成為全世界最知名的音樂劇。另外，2012 年改編電影，由休‧傑克曼、羅素‧克洛、安‧海瑟薇、亞曼達‧塞佛瑞等人主演。

法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會帶來全新的感動，以雨果經典的小說為基礎，描繪19世紀初法國巴黎當時的社會現象，一群不同背景和命運的人們在法國「六月革命」起義的動盪下努力與生活。命運的交織、情感的糾纏，透過音樂詞曲的震撼力量。帶領大家探索一個不斷挫折又重見希望的世界，超越時代、國界與語言，一同反思社會正義和人性。

華貴娛樂表示，《悲慘世界》法文版音樂會能欣賞到耳熟能詳的曲目，包括《J’avais rêvé d’une autre vie》（I Dreamed a Dream／中文：我曾有夢）、《Mon Histoire》（On My Own／中文：形單影隻）以及《À La Volonté Du Peuple》 （Do You Hear the People Sing？／中文：你有聽到人民在唱歌嗎？）等法文版本全新編曲的演出，為觀眾帶來聽覺饗宴，完整呈現 19 世紀巴黎的風貌。

法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會，大陣仗帶來26位抒情歌手和2位兒童歌手。（華貴娛樂提供）

法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會，探索愛、犧牲、寬恕和人性的深刻主題。（華貴娛樂提供）

法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會，完整詮釋尚萬強、芳婷、珂賽特等經典角色的真摯情感。（華貴娛樂提供）

法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會，演出36首全新編曲的知名曲目。（華貴娛樂提供）

法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會，帶觀眾重回19世紀革命下巴黎。（華貴娛樂提供）

法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會，讓觀眾在樂聲中一同感動。（華貴娛樂提供）