法蘭西學院臺灣漢學資源中心啟用揭牌

【記者 沁諠／台北 報導】國家圖書館與法國法蘭西學院（Collège de France）推動設置「臺灣漢學資源中心」於巴黎當地時間2023年5月31日上午正式啟用。雙方由國家圖書館曾淑賢館長與該校Thomas Römer校長共同揭牌。我國臺北駐法國代表處吳志中代表和教育組陸美珍主任、國際知名漢學家魏丕信(Pierre-Etienne Will) 教授、葛樂耐（Frantz Grenet）教授，以及該校圖書館與檔案館總館長Anne Chatellier教授、漢學圖書館史凌飛（Delphine Spicq）館長等人也受邀觀禮。國圖自2012年開啟「臺灣漢學資源中心」的合作計畫迄今，該校為第37個合作夥伴，目前全球已有45個合作單位與國家圖書館締約。

▲國家圖書館與龐畢度公共資訊圖書館完成簽約，並由我駐法代表處吳志中代表觀禮

曾淑賢館長表示，法蘭西學院是一所位於法國巴黎的公立高等教育和研究機構，其創立的歷史可追溯到16世紀，自始至今，仍然堅持學術自由與獨立的信念，追求教育的平等權。而秉持開放與營造學術自由環境的國家圖書館近三十年來也接待過不少來自該校教師與研究生來臺接受獎助與研究漢學，雙方交流關係密切。因此，她在2012年與同仁出訪歐洲參加歐洲漢學學會雙年會之際，特別拜訪該校，對於該校漢學相關藏書超過 25 萬冊圖書(包括中文古籍)與1300種期刊、冠絕歐洲的中國地方志收藏，印象深刻。因此在2021年，全球疫情最為艱困的情況下，雙方克服各種困難，推動臺灣漢學資源中心之設置工作，並且在成立之後旋即辦理臺灣漢學講座、參與研討會，以及學人交流，殊為不易。甚至在其他國際漢學交流場合也充分交流，因此本次國家圖書館訪問歐洲，特別規劃到訪該校舉辦揭牌儀式，正式啟用臺灣漢學資源中心。

▲Christine_Carrier_館長、曾淑賢館長與吳志中代表合影

為表達對於本次揭牌活動的重視與祝福，國家圖書館特以兩部館藏國寶級古籍致贈該校，包括宋嘉定六年（1213）淮東倉司刊印的《註東坡先生詩》復刻書，以及元至正元年（1341）中興路資福寺刊本《金剛般若波羅蜜經》復刻書。前者刊刻精美，為現今存世最接近蘇東坡生存年代之文集之一。此書問世後元明兩代一度不見於市面，至清季文人翁方綱獲得這部書，視為鎮宅之寶，不僅將書齋命名為「寶蘇室」，室內懸掛東坡先生畫像，每年到了陰曆臘月十九蘇東坡生日時，都會邀請文人好友一起鑑賞此書，並且吟詩題詞留念，留下許多名人題跋與印鑑落款：光緒末，本書輾轉歸於湖南湘潭袁思亮，後袁宅遭祝融之患，藏書陷入火海，幸家人將此書救出，僅傷及各冊周邊，更增添本書神明護持之傳說。中興路資福寺刊本《金剛般若波羅蜜經》原件為存世罕見之首部朱墨雙色印本，在印刷史上有重要的地位，在傳世過程饒富傳奇性。藉由經典的交流，除豐富法蘭西學院圖書館的館藏，並見證兩館合作歷史性的一刻，為未來合作開啟契機。（照片國家圖書館提供）

▲兩館交流座談分享經驗