Yahoo奇摩新聞 泰國車銀優也好帥！泰版《我的ID是江南美人》劇情、演員介紹與韓劇對比一次看
2018年轟動一時的校園甜寵韓劇《我的ID是江南美人》，近期正式推出泰國翻版《Beauty Newbie》，CaVa編輯這就整理泰版的劇情、演員介紹，來比較看看與韓版有什麼差異吧！
1.泰國版《我的ID是江南美人》劇情大綱
泰國浪漫喜劇《Beauty Newbie》是改編自漫畫《我的ID是江南美人》，也是繼2018年由林秀香和車銀優主演的韓劇改編後，對這部網漫進行第二次改編。泰版的劇情圍繞在因為外貌而頻頻受到欺負和排擠的Liu（Baifern 飾），講述她為了要改變因容貌帶來的負面影響，於是上大學之前鼓起勇氣動了整形手術，沒想到手術太成功，讓她直接醜小鴨變天鵝，甚至在校園裡成為風雲人物，而校草Guy ( Win 飾）是少數知道她整形前真實容貌的人......。
2.平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）飾演泰版「姜美來」
平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern） 在劇中飾演飾演「Liu」，也是韓版林秀香飾演的「姜美來」一角，小時候因為相貌不佳而常常遭到排擠、嘲笑，心灰意冷的她決定整形，沒想到手術「太成功」，讓她變成自然美女。
Baifern最為有名的代表作就是2010年電影《初戀那件小事》，憑藉女主角「小嵐」打開知名度，此次出演泰版《我的ID是江南美人》，人設同樣都是原本相貌醜陋，後來變成美美仙女的故事。
3.梅塔文·歐帕西安卡瓊（Win）飾演泰版「都炅錫」
梅塔文·歐帕西安卡瓊（Win） 在劇中飾演飾演校草「Guy」，也是韓版車銀優飾演的「都炅錫」一角，是唯一知道Liu整過形的人，在學校會不自覺注意她。
Win最為有名的就是2020年《因為我們天生一對》和2021年《流星花園》，《因為我們天生一對》不只是他的第一部作品，也是爆紅代表作，可以說是出道即走紅！
4.娜米妲·吉勒娜拉帕（Jane）飾演泰版「玄秀雅」
娜米妲·吉勒娜拉帕（Jane）在劇中飾演飾演「Faye」，也是韓版趙宇麗飾演的「玄秀雅」一角，雖然相貌姣好，但是個心機重且善於說謊的漂亮女生，因為嫉妒Liu比她受歡迎而黑化。
Jane其實擁有「台泰混血」，不只會講一點中文，還有中文名字「葉芷妤」，精緻的五官讓她曾獲得泰國妙齡小姐季軍，並且憑藉著《為愛所困2》中Tai一角出道。
5.薩博爾·阿薩瓦蒙空（Great）飾演泰版「連宇英」
薩博爾·阿薩瓦蒙空（Great）在劇中飾演飾演「Sense」，也是韓版郭東延飾演的「連宇英」一角，在學校是熱心的學長，常常會為學弟妹們打抱不平，對Liu一見鍾情。
Great最早是憑藉《單身公寓2》中Key一角而為人所知，後來又因翻拍劇《地獄天使2019》而累積不少人氣。
劇迷們覺得泰版《我的ID是江南美人》選角如何呢？劇情看起來和韓版沒有太大的差異，接下來就是看演員們怎麼發揮囉！
主圖來源：ภาพดีทวีสุข
更多CaVa流行媒體報導
大S：祝福這次婚姻一定要白頭到老～汪小菲甜喊「給寶寶買鴿子蛋」宣佈再婚，牽線人竟是李進良
「毒閨蜜」宋昰昀從影21年爆紅：《夫婦的世界》韓韶禧、《黑暗榮耀》涎鎮→《和我老公結婚吧》惡女竟比女主更令人著迷？
