泰國難民關懷 淨水設備提升健康

慈濟泰國分會，長期關懷難民，固定舉辦義診。這次義診，有一位年輕女孩，加入翻譯團隊。為來求診的弱勢居民，提供服務。每次義診中，都能看見難民在異鄉生活的不容易。

走廊上等待的患者中，小男孩的皮膚狀況，吸引志工上前了解。原來是在水溝戲水，引發皮膚病。慈濟義診中心，將他們轉診到當地醫院治療後，經過一個月家訪，透露著好消息。

慈濟志工 張惠珍：「你看他已經全部好了。」

慈濟泰國分會執行長 林純鈴：「我們這裡醫生很棒 (都好了)，當天看到 還以為你們皮膚怎麼了，今天都好了，鼻子上的傷口也沒有了。」

水是大生命，為了不讓越南難民全家人，因為不潔淨的水而反覆病痛，慈濟志工帶了大水桶、水瓢、刷子、海綿和明礬。

慈濟志工 張惠珍：「你把水在大桶裝滿後，就打上一點明礬靜止一段時間，(放一點明礬在大桶水中(越語))，大桶底就會開始出現沉澱。」

慈濟泰國分會訪視難民，他們來自不同國家。25歲的哈瓦長期頭痛，除了服用藥物之外，張惠珍分享經驗。

慈濟志工 張惠珍：「之前師姑也是每天頭痛，後來我改變飲食吃素食，(現在好嗎) 是啊妳也可以試試看。」

索馬利亞難民 哈瓦：「我嘗試改變飲食看看，(這是 上人的祝福)。」

哈瓦的英文流利，於是慈濟志工邀請她加入，以工代賑的翻譯團隊，一起服務在泰國的索馬利亞家庭。

索馬利亞難民 哈瓦：「妳還記得我們嗎我們都是一家人，(妳喜歡我們嗎噢喜歡啊)。」

藉著翻譯的機會，獨自離鄉背井已經8年的哈瓦，有同胞當鄰居，也有機會到慈濟學習，心慌亂想的狀況逐漸改善。

更多 大愛新聞 報導：
異鄉奔波關懷弱勢 難民志工翻轉手心
泰國紓困拉長情 安心就學擴大愛