飄浮於水面上的點點星光!泰國最浪漫的節日——水燈節

水燈節(Image Source : Getty Creative)
水燈節Image Source : Getty Creative)

每年泰國農曆12月15日的月圓夜,是泰國最受歡迎的傳統節日之一,祈求讓河水帶走厄運的水燈節(Loy Krathong),今年將在11月27日登場。事實上,不只泰國慶祝水燈節,其他像是寮國、緬甸、斯里蘭卡和柬埔寨等國家,也有類似、不同名稱的節慶,只不過泰國的水燈節特別有名,儘管不是國定假日,卻依舊吸引無數當地民眾、甚至外國遊客一同慶祝,成千上萬朵花燈將水面點綴的閃閃發光,彷彿流淌於人間的銀河⋯⋯

*水燈節的由來

水燈(Image Source : REUTERS)
水燈(Image Source : REUTERS)

水燈節的原文名稱由「漂浮」(loi)和「以樹葉製成的小容器」或「儀式用器皿/燈」(krathong)兩個字組成,源自於節日當天漂浮於水面上的水燈或裝飾籃子的傳統。

水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

泰國人藉由這些裝飾有鮮花和蠟燭的水燈(krathong),向水/河神——恆河女神(Goddess Khongkha)致敬,或是表達對於佛祖的敬重。有關這個節日的起源眾說紛紜,有一說由800多年前素可泰王國(Sukhothai Kingdom)一位名為Nopphamat的國王妃子發起。

水燈節(Image Source : Getty Creative)
水燈節(Image Source : Getty Creative)

也有一說和高棉帝國有關,因為在吳哥巴戎寺(Bayon)牆壁的淺浮雕上,描繪有和今日類似的傳統的燈節景象:王后在船上將水燈施放於河中,六位在岸上的嬪妃有些手上拿著獻神的水燈⋯⋯

水燈節(Image Source : REUTERS/Chaiwat Subprasom)
水燈節(Image Source : REUTERS/Chaiwat Subprasom)

然而根據國王拉瑪十四世(King Rama IV)1863年的記載,水燈節的歷史追溯到一個印度教節日,後來被泰國佛教徒改成紀念佛陀——悉達多王子的節日。信徒以蠟燭的光供奉佛陀,飄走的水燈象徵放下所有的仇恨、煩惱和憤怒。

水燈節(Image Source : Getty Creative)
水燈節(Image Source : Getty Creative)

也因此,有時人們會將剪下的頭髮或指甲放在水燈上,表示放棄過往錯誤和負面想法。這項儀式包含兩種意義:既向神明致敬,也祈求擺脫厄運。無論究竟從何而來,入夜後水面盡是燈火的水燈節,已經成為泰國最美的節慶!

水燈(Image Source : Getty Creative)
水燈(Image Source : Getty Creative)

傳統的水燈以樹葉製成,上面會放上一點泰國菜或甜點,裝飾著精心折疊的香蕉葉、三柱香和一根蠟燭,有時還會放上一枚小硬幣,作為獻給河神的祭品。在滿月這天,人們前往河畔、湖邊或池塘,放上水燈同時許願。

水燈節時施放的天燈(Image Source : Getty Creative)
水燈節時施放的天燈(Image Source : Getty Creative)

除了水燈之外,伴隨而來的通常還有遊行、民俗舞蹈表演、選美活動、煙火和聲光秀,讓節日顯得多采多姿且熱鬧非凡。此外,泰國北部的省份還會施放天燈,和水燈節一起慶祝天燈節,屆時無論水面或天空都是燈火,景象更加迷人~~

*推薦地點之一:曼谷

曼谷水燈節(Image Source : REUTERS/Jorge Silva)
曼谷水燈節(Image Source : REUTERS/Jorge Silva)

曼谷是國人的熱門旅遊目的地之一,這個位於昭披耶河東岸的城市,素有「東方威尼斯」的美名。曼谷母親河從中穿流而過,當地幾乎只要是河畔,甚至有水池的地方,都有人放水燈。

曼谷水燈節(Image Source : REUTERS/Chalinee Thirasupa)
曼谷水燈節(Image Source : REUTERS/Chalinee Thirasupa)

其中特別是河濱碼頭夜市(Asiatique The Riverfront),占地廣達4.8公頃的它就位於昭披耶河畔,水燈節期間會設置大型木板路區域,方便民眾前來施放水燈,同時欣賞燈光花車遊行和煙火。

曼谷水燈節(Image Source : REUTERS/Athit Perawongmetha)
曼谷水燈節(Image Source : REUTERS/Athit Perawongmetha)

其他像是沿岸地標臥佛寺(Wat Pho)、黎明寺(Wat Arun)、瓦拉康廟(Wat Rakhang Kositaram Woramahawihan)等,不只如此像是有著大型人工湖的班哲希利公園(Benjasiri Park)、倫批尼公園(Lumphini Park)等,也都是熱門地點。

曼谷水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
曼谷水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

另外曼谷知名購物中心暹羅天地(ICONSIAM),每年都會在水燈節時舉辦活動,當然也是放水燈的好去處。來到這裡當然千萬別錯過它五彩繽紛的水舞秀,以及令人驚豔的室內傳統水上市場!

曼谷水燈節(Image Source : Getty Creative/500px Plus)
曼谷水燈節(Image Source : Getty Creative/500px Plus)

水燈之外,煙火讓原本點綴著高樓大廈燈火的夜景變得更加璀璨。不只如此,數百盞冉冉升空的天燈,以寺廟層層疊疊的佛塔為背景,讓人陷入一種不可思議的奇幻氛圍中~~

*推薦地點之二:素可泰歷史公園

素可泰水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
素可泰水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

距離曼谷以北約440公里的素可泰(Sukhothai),是泰國第一個首都,同時也是泰國文化的搖籃。名稱原意為「幸福的黎明」,素可泰王朝(西元1257~1436年)創立了文字、藝術、法規⋯⋯全盛時期甚至勢力甚至擴及馬來半島。

素可泰水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
素可泰水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

儘管如今已退出歷史舞台,卻留下佛寺和宮殿等大量遺跡,見證昔日的輝煌。古城範圍廣闊,城垣南北長2,000公尺、東西長1,600公尺,如今以歷史公園之姿對外開放,它同時也是聯合國教科文組織的世界遺產之一。

素可泰水燈節(Image Source : REUTERS/Adrees Latif)
素可泰水燈節(Image Source : REUTERS/Adrees Latif)

據傳這裡是水燈節的發源地,素可泰不只慶祝水燈節,也同時舉辦蠟燭節,活動期間長約10天,今年將在11月18日~11月27日之間登場。除了施放水燈之外,這座歷史公園還有許多精彩的活動。

素可泰水燈節(Photo by Oliver Hargreave/Pictures From History/Universal Images Group, Image Source : REUTERS)
素可泰水燈節(Photo by Oliver Hargreave/Pictures From History/Universal Images Group, Image Source : REUTERS)

包括素可泰舞蹈表演、大象決鬥表演、水燈小姐選拔、壯觀的煙火秀,以及燈光秀等亮點,地點就在瑪哈泰寺(Wat Mahathat)前方,同時也是素可泰歷史公園的中心區域。想前往活動場地,必需夠買門票,價格從400~1,200泰銖不等。

素可泰水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
素可泰水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

表演在每天晚上的19:00上演,最後一天的20:30有加場表演。當然你也不必一定要待在主活動區,可以在歷史公園範圍內尋找喜歡的角落,和朋友一起慶祝。古老的佛寺和佛像在燈光的照射下,伴隨著漂浮於水面的水燈,古城神秘的氣氛會讓你感覺彷彿穿越了時空~~

*推薦地點之三:清邁

清邁水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
清邁水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

清邁是泰國第二大城,同時也是泰北最大的歷史文化中心,在1296~1768年間成為蘭納(Lan Na)王國的首都。距離曼谷700公里,這個倚靠泰國最高山的城市,位於昭披耶河主要支流——平河(Ping River)流域中。

清邁水燈節(Image Source : Getty Creative)
清邁水燈節(Image Source : Getty Creative)

原本就是熱門旅遊城市的它,也以水燈節聞名,不僅如此,此時正好遇上蘭納節日天燈節(Yee Peng Festival),讓它顯得更加獨一無二!天燈節原文的意思是「蘭納農曆第二個月的滿月日」,這天也稱為「泰國元宵節」,人們通常會施放蘭納風格的天燈——khom loi。

清邁水燈節(Image Source : Getty Creative)
清邁水燈節(Image Source : Getty Creative)

「khom loi」的意思是「漂浮的燈籠」,以竹子或金屬絲為框架、宣紙等薄織物製成,與我們的天燈類似,蠟燭產生的熱氣讓它升空、飄浮。清邁今年的水燈節和天燈節在11月27日~11月28日舉行,從護城河周圍地區和市內都能參與這場盛大的節慶。

清邁水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
清邁水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

最受清邁當地人和遊客青睞的地點是平河河畔,納瓦拉橋(Nawarat Bridge)和鐵橋(Iron Bridge)附近的區域,是施放水燈和天燈的最佳場所,不只是水面上就連天空也漂浮/飄浮著燈火。當地還有萬人放天燈活動,數千盞布滿夜空的天燈,彷彿無數顆星星閃閃發光,美到讓人難以想像~~

清邁水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
清邁水燈節(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

此外,清邁還舉辦大型水燈遊行、天燈選美皇后比賽等慶祝活動,有些人還用以各式各樣的燈籠裝飾房子、花園和寺廟,這些彩燈樣式複雜且形狀各異,整座城市變得五彩繽紛,充滿歡樂的氣氛!

文字/Iris PENG