洋基交易獲史丹頓 合體法官組重砲打線

（中央社紐約9日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB國家聯盟最有價值球員（MVP）史丹頓確定轉隊，紐約洋基將從邁阿密馬林魚交易獲得史丹頓，史丹頓未來將和洋基外野手「法官」賈吉組成重砲打線。

「今日美國報」（USA Today）報導指出，洋基和馬林魚已經同意達成交易條件，28歲的史丹頓（Giancarlo Stanton）必須在他合約中的拒絕交易條款下批准這項交易。

報導引述一位匿名消息人士的話，洋基是史丹頓願意被交易的4支球隊之一。

法新社報導，前一天，聖路易紅雀和舊金山巨人都表示他們已經同意和馬林魚交易的條件，但史丹頓不願放棄他的拒絕交易條款，因此紅雀和巨人輸掉了史丹頓爭奪戰。

史丹頓未來10年酬勞將達到2億9500萬美元（約新台幣88億5369萬元）。

據各家媒體報導，洋基內野手卡斯楚（StarlinCastro）和數名小聯盟潛力新秀將被交易到馬林魚以作為交易的一部分。

路透社報導，史丹頓在今年球季為馬林魚打出59支本壘打，他將和洋基外野手「法官」賈吉（AaronJudge）聯手合作，拿下美國聯盟年度新人獎的賈吉今年轟出52支全壘打。

史丹頓拿下國聯MVP的今年賽季，59支全壘打、132分打點、91支長打和0.631長打率的數據皆領先全大聯盟，史丹頓在馬林魚8個賽季中的打擊成績，打擊率0.268、267支全壘打和672分打點。（譯者：中央社陳彥鈞）1061210