流氓變法官？尹施允分飾兩角「靠駝背」區分

律政韓劇《親愛的法官大人》講述一對擁有出色外表與絕頂聰明的雙胞胎，長相相似卻過著截然不同的人生，媽媽從小對哥哥寵愛有加，對弟弟就常常打罵，因此造成弟弟一路走偏，彼此厭惡對方。沒想到就在弟弟出獄那天，哥哥竟意外失蹤，弟弟被誤認為法官哥哥，硬著頭皮代打上陣，展開一連串的故事。該劇於今晚 (10/3) 在東森戲劇台首播。

尹施允劇中分飾兩角，哥哥「韓秀湖」是個品學兼優的學霸，年紀輕輕就當上法官，判決從不超出量刑，一板一眼、沒有絲毫人性；弟弟「韓江湖」從小成績差，看不慣母親總對哥哥偏心而故意惹事，進出監獄已是家常便飯，在哥哥離奇消失後頂替他的工作，搖身一變成為受人愛戴的法官。

尹施允不靠眼鏡等傳統道具來區別角色，「因為自己有駝背的情況，當扮演韓江湖時，我會彎曲著脖子；而扮演韓秀湖時，則是用支架來拉直我的身體。」透過不同的語氣、表情、身體姿勢、習慣等細節，詮釋兩個角色的差異。

以《麵包王金卓求》走紅的尹施允，過往作品總以細膩的演技獲得觀眾青睞，這回分飾兩角，坦言「挑戰不小」，他表示：「其實我很害怕律政劇或醫療劇，因為我覺得它們是考驗演員演技的舞台，但這部戲的劇本很有意思，有兄弟情誼，也有正義與是非之戰，拍攝的過程一直覺得很有趣。」

他進一步說明：「我會選擇《親愛的法官大人》，是希望那些打動人心的亮點，也能夠傳達給所有觀眾，這是很難得的機會，所以在拍攝古裝劇《大君－繪製愛情》的後期就決定接下這部作品。」很喜歡這部笑中帶淚的奇幻劇。

李裕英2014年以首部電影《春》奪得米蘭國際電影節最佳女主角獎，一脫成名甚受矚目，隔年又憑《姦臣：色誘天下》獲取多個電影新人獎，精湛演技讓觀眾對她大改觀。這回在《親愛的法官大人》飾演司法研修院生「宋昭恩」，面對姊姊遭性侵，以及自身在職場受霸凌欺壓，為實現正義而努力成為法官。

她表示：「我對昭恩這個角色產生很多共鳴，看到一個無力的女孩對抗世界，真是太酷太迷人了。」劇中李裕英在不知情的狀況下，與假冒法官哥哥、實際上卻有五項犯罪紀錄的弟弟往來，逗趣互動令網友直呼這對組合相當新鮮。

首次和李裕英合作，尹施允稱讚對方演技出名，「從第一次拍攝開始就很期待」、「和李裕英一起演戲真是太棒了」，李裕英回憶拍攝過程，「有個畫面需要上山拍攝，我還記得在看不到地面的高聳吊橋上，走在橋上綁著安全繩演出很害怕，尤其這是我的第一場戲，所以印象很深刻。」

李裕英表示：「雖然是法庭劇，但並不困難，有很多有趣的元素，施允哥雙重角色的表現也讓我學到很多。拍戲的時候，他會開玩笑、調節氣氛，更會鼓勵我，讓我覺得很踏實。」《親愛的法官大人》10/3起週一至週五晚間10點在東森戲劇台播出。

(文圖提供／東森戲劇台)