浩克無懼！馬克魯法洛槓上英國首相

浩克近來挑上了一個令人大感意外的對手，那就是英國首相大衛卡麥隆。馬克魯法洛長期以來始終反對水力壓裂法，也就是透過水壓來裂解岩層，好從中開採化石燃料。因為會對環境與當地居民造成深遠影響，水力壓裂法被視為一種高度爭議的採油技術，世間至今仍對此爭論不休。

而這隻兇猛綠色巨獸則深深反對水力壓裂法。這位現年四十八歲、提名奧斯卡的《復仇者聯盟》男星日前在媒體上對英國首相公開喊話，希望他能重新考慮在英國禁用水力壓裂法。

「卡麥隆先生，你犯下了一個重大錯誤，而這會影響到後世，因為水力壓裂法毫無安全性可言。我們今天正處於再生能源革命的關鍵點，全球有兩百個國家都同意，我們該把化石燃料留在地底。」

就在本週二，規劃督察將開庭審理Cuadrilla能源公司的上訴案，希望能不再否決他們在西蘭開夏進行水力壓裂探測；而本週稍早，英國也首次安裝了特斯拉Powerwall儲能電池，看來馬克魯法洛確實選對了時機來作出這一番發言。

「這將創造出全新財富，也將創造出全新職缺，而不僅如此，英國百姓也不希望這麼做。你之前就已信誓旦旦地向他們保證，如果他們不希望的話，你不會強迫他們接受。而你現在食言了，閣下。如果說話不算話的話，還算得上什麼政治家呢？」

「所以我要對你說，如今正是一個大好良機，好讓你信守對英國人民許下的承諾，尊重他們的意志，同時也帶領他們邁向再生能源的未來。」馬克魯法洛稱得上是水力壓裂法反對陣營中名氣最響亮的一人，而他先前也曾向美國總統歐巴馬作過類似呼籲，希望能說服全球領袖放棄石化燃料，改採再生能源。

馬克魯法洛可以達到自己的目標嗎？我們目前仍然只能靜觀其變。但如果有誰可以改變世界的話，那個人一定是布魯斯班納。畢竟他已經過了好一陣子的綠色生活了。

（圖片：Marvel, WENN／原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）