王心凌唱〈星星點燈〉遭《浪姐》節目改詞 原唱鄭智化批「震驚憤怒」

王心凌演唱改編版〈星星點燈〉讓原唱鄭智化不滿。(圖/翻攝自王心凌、鄭智化微博)
王心凌演唱改編版〈星星點燈〉讓原唱鄭智化不滿。(圖/翻攝自王心凌、鄭智化微博)

王心凌近日登上大陸競演節目《乘風破浪的姐姐3》再度翻紅,並在最新一集中擔任隊長,與吳謹言、張天愛、阿嬌(鍾欣潼)、阿Sa(蔡卓妍),帶來經典歌曲〈星星點燈〉,獲得現場觀眾最高票支持,但節目卻自行改掉歌詞,被原唱鄭智化怒批:「震驚、憤怒和遺憾!」

〈星星點燈〉原版歌詞。(圖/翻攝自 Timeless Music YouTube)
〈星星點燈〉原版歌詞。(圖/翻攝自 Timeless Music YouTube)

〈星星點燈〉是鄭智化1992年推出的歌曲,原版歌詞為「現在的一片天,是骯髒的一片天,星星在文明的天空裡,再也看不見」,不過在《乘風破浪》表演中改成「現在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空裡,總是看得見」,讓鄭智化頗為不滿,在微博發文說:「關於我的經典歌曲〈星星點燈〉,被亂改歌詞一事,我表示震驚、憤怒和遺憾!」

鄭智化不滿發聲。(圖/翻攝自鄭智化微博)
鄭智化不滿發聲。(圖/翻攝自鄭智化微博)

鄭智化的貼文短時間獲得近24萬人按讚,網友力挺表示:「支持鄭智化老師,從小聽您的歌,亂改真是讓人生氣」、「特意去聽了一下,確實改編的不行啊」、「充滿人文主義的歌曲被改成獻媚讚歌」不過有人指出〈星星點燈〉曾有歌手在央視節目演唱,當時也是表示改編過的版本:「可是央視上就是用的這個版本的詞誒...為什麼這次才說」,掀起極大討論。

不過,據悉,有人指出近年的央視節目或其它綜藝節目上,《星星點燈》歌詞常被改編成如此版本。對此,王心凌部分尚未作出回應。

更多 TVBS 報導
王心凌媽媽超辣!20年前節目曬「川字肌」吳宗憲求交往
被爆上大號不沖水 《浪姐3》女星氣炸嗆告
王心凌翻紅是必然? 命理師曝:旺到「這時」沒問題
13年前就當王心凌女孩!苗可麗在「張晨光面前」嗨唱〈愛你〉