浪花兄弟轟62分 勇士奪西區冠軍賽首勝

（路透奧克蘭15日電）「浪花兄弟」柯瑞、湯普森今天聯手轟下62分，讓勇士一路領先拓荒者，在NBA西區冠軍賽首戰以116比94勝出。

美國職籃NBA季後賽西區冠軍戰今天開打，頭號種子金州勇士今天在主場迎戰第3種子波特蘭拓荒者。

勇士在主力陣容幾乎不變的情況下，連續5年闖進分區冠軍賽，已4度闖進總冠軍賽、3度成功奪冠，今年要尋求3連霸；拓荒者則是在1999年、2000年連兩年闖進西區冠軍賽。

勇士在柯瑞（Stephen Curry）單節8分帶領下，以27比23領先拓荒者；次節勇士在一波8比0攻勢後，42比32領先達兩位數，在柯瑞上半場轟下19分、湯普森（Klay Thompson）貢獻11分的聯手帶領下，勇士半場打完以54比45保有領先。

下半場勇士打出13比5攻勢，曾將領先擴大到17分，在柯瑞單節砍進14分帶領下，勇士在前3節打完後，持續以77比71領先拓荒者；末節勇士打出39比23攻勢，最多領先17分，最終116比94拿下勝利。

勇士今天贏球，在7戰4勝制系列賽拿下開門紅，以1比0領先，兩隊接下來將於當地時間16日，繼續在勇士主場進行西區冠軍賽第2戰。

勇士今天投籃命中率達5成，優於拓荒者的3成61，尤其三分線外33投17中，5成15遠高於拓荒者的2成5三分球命中率，是本場比賽勝負的一大關鍵。

勇士柯瑞轟下36分，湯普森也砍進26分，葛林（Draymond Green）有12分、10籃板的「雙十」表現。

從小在勇士主場甲骨文球場（Oracle Arena）所在地奧克蘭長大的拓荒者頭號球星的里拉德（Damian Lillard），今天來到熟悉的地區作戰，攻下球隊最高19分，麥卡倫（CJ McCollum）、胡德（Rodney Hood）、哈克雷斯（Maurice Harkless）都拿下17分，坎特（Enes Kanter）則有10分、16籃板的「雙十」成績。

中央社（翻譯）

更多追蹤報導
樂透順位出爐 鵜鶘抽中狀元籤
上演兄弟鬩牆 柯瑞兄：每次都感覺很怪
連12個系列賽先開胡 勇士寫聯盟紀錄
綠衫軍明年賽季 洛齊爾透露想離開球隊
有妹！哈登夜店狂歡影片流出

今日最夯新聞流量前3名
韓：不知為什麼館長對我誤解
超強檢舉達人 獨得千萬獎金
祕密會議紀錄曝光 群創怒了