消費疲軟＋加工利潤微薄，中國9月煉油產量年減5.4%，連六降

【財訊快報／陳孟朔】官方18日公布最新數據顯示，由於燃料消費疲軟和煉油利潤微薄抑制加工量，中國9月煉油廠的產量比去年同期衰退5.4%，即使在一家新廠投產的情況下，產量仍連續第六個月下降。國家統計局18日公布的數據顯示，9月煉油廠加工5,873萬噸原油，相當於1,429萬桶/日。由於一些煉油廠完成計劃中的檢修，而且山東一家新煉油廠也已開工，9月產量比8月1,391萬桶/日有所上升。

今年前三季，中國產量為5.3126億噸或1,415萬桶/日，年減1.6%。中國9月國內原油產量年增1.1%，達到1,707萬噸，或415萬桶/日。年初至今的產量為1.5987億噸，或426萬桶/日，年增2%。9月天然氣產量比去年同期增長6.8%，達到193億立方米，今年迄今為止的產量為1.83億立方米，年增6.6%。