"漂流遇見你"連結文化 導演高市分享交流

【palang paljaljuman 高雄市 】 2017-11-22 Jean Paul、Pino和Benoît，三位來自新克里多尼亞的音樂人，演唱他們自己創作的歌曲，和高雄當地的音樂創作素人一起交流。對於在主流音樂的 影響下，如何去創作屬於自己的音樂？他們認為創作的前提應該先保留自己的語言跟節奏。 (新克里多尼亞音樂人 Pino 卡納克族: 結合我們自己的傳統音樂，以及外來的國際音樂，然後變成我們所謂的kanika音樂，也就是來自卡納克人的節奏。) (新克里多尼亞音樂人 Benoît: 我認為語言是最重要的，一旦語言消失了，就會失去跟過去，跟傳統的連結。) 面對外來政權、經濟及文化的衝擊，台灣原住民族也經歷了與卡納克人相似的命運，紀錄片《漂流遇見你》透過音樂，進一步搭起兩地原住民族之間的文化連結。 (導演 陳潔瑤 泰雅族: 因為我們都是南島語族，其實我覺得這樣子的一個連結，文化連結跟音樂連結是很強大的，然後透過一部電影，很希望明年我們可以很快的，可以看到這部影片。) (高雄市原民會主委 谷縱‧喀勒芳安 布農族: 我們跟國際的接軌，除了政府方面主動積極的一些策略以外，其實透過民間，或是藝術，或是文化的連結，也是一種機會。) 紀錄片《漂流遇見你》目前正在募資階段，期待明年可以順利推上大銀幕，高雄市原民會也希望未來跟新克里多尼亞有更多接觸，特別與卡納克族在文化和音樂的交流。 [原民台新聞影音報導]