火箭人同志愛遭俄國剪掉 艾爾頓強氣炸

英國歌手艾爾頓強(Elton John)(資料照片/CNA)
英國歌手艾爾頓強(Elton John)(資料照片/CNA)


路透社31日報導,英國「國寶級」歌手艾爾頓強(Elton John)批評他的傳記電影「火箭人」(Rocketman)中,有關同志性愛的情節遭到俄羅斯審查,認為這是「無情地不去接受兩個人之間的愛」。

「火箭人」真實呈現這名英國同性戀歌手的事蹟,在俄羅斯媒體報導,電影在俄國放映時有關同志性愛和吸毒的片段都被剪掉後,艾爾頓強和「火箭人」團隊發表聲明,以最強烈的字眼反對這個迎合當地法律和審查的決定。

聲明指出,當地的發行商刪掉某些場景,剝奪了觀眾欣賞這部電影原應呈現的機會,這可悲的反映出人們仍活在一個分裂的世界、以及它怎麼還能如此殘酷地不接受兩個人之間的愛?

英文發行的莫斯科時報(Moscow Times)31日引述俄羅斯影評人莫斯克維丁(Yegor Moskvitin)說,在「火箭人」的俄國版本中,共約有5分鐘的數個場景消失不見。

這名影評人曾在這部電影16日進行坎城影展(Cannes)首映時,看過完整版的內容。

72歲的艾爾頓強是著名的同志權倡議者,他先前曾公開反對2013年一項禁止在俄羅斯年輕人中傳播「同性戀宣傳」的法律。

俄羅斯總理蒲亭(Vladimir Putin)在2015年表示,他願和艾爾頓強見上一面。然而,儘管「強叔」2016年5月曾在莫斯科開演唱會,但並未和蒲亭會面。

英國男星艾奇頓(Taron Egerton)在「火箭人」中飾演艾爾頓強,演活了這位英國皇家音樂學院的奇才,如何成為流行音樂天王,並進一步登上樂壇傳奇人物。然而,片中對於他性愛和用藥成癮的過往也是直言不諱,大膽呈現。

原始連結