灰姑娘變秘書 莉莉詹姆斯《蝴蝶夢》戀富商

經典小說《蝴蝶夢》，在1940年首度改編成電影作品，時隔80年再度翻拍，並且找來莉莉詹姆斯和艾米漢默主演，描述出身貧寒的小秘書愛上神秘富商的故事，男女主角接受越洋專訪，暢談拍攝秘辛，艾米漢默還爆料，一場關鍵戲份被鳥叫聲干擾，瞬間破壞氣氛。

電影《蝴蝶夢》：「來曼陀麗莊園吧，我是在向妳求婚，妳這小傻瓜。」

真人版「灰姑娘」莉莉詹姆斯，飾演出身貧寒的小秘書，愛上妻子剛過世的神祕富商，艾米漢默，搬進豪宅住了之後，發現這個豪門家族藏著許多秘密。

電影《蝴蝶夢》：「我對你沒有秘密，每段婚姻都有其秘密。」

影星莉莉詹姆斯：「最有挑戰性的是忠於原著，還原那個時代背景的角色。」

影星艾米漢默：「我演的角色是個沉重的男子，邁克西姆背負很多傷痛，詮釋這種角色很累。」

電影團隊到南法蒙地卡羅取景，美麗的海景，盡收眼底，不過在拍攝一場關鍵的告解戲份時，卻頻頻受到鳥叫聲干擾，讓艾米漢默拍到崩潰。

影星艾米漢默：「那場戲幾乎都是我在講話，不過每次開拍的時候，一直有唧唧的聲音，他們還做一支假的貓頭鷹，黏在棍子上，想要試圖嚇走牠們，不過一點效果都沒有。」

有趣的是，莉莉詹姆斯在電影裡，和飾演管家的克里斯汀史考特湯瑪斯水火不容，不過戲外，兩人都是英國演員，也是莉莉非常敬重的前輩。

影星莉莉詹姆斯：「作為演員，我真的非常崇拜她，飾演丹弗斯夫人的時候，她很可怕，不過我很開心可以跟她再次合作。」

《蝴蝶夢》改編1938年的同名經典小說，1940年首度搬上大銀幕，獲得11項奧斯卡提名，最後拿下最佳影片獎，當年飾演女主角的瓊芳登，入圍奧斯卡影后，也讓她一舉成名，時隔80年，經典文學作品再度被翻拍，懸疑又淒美的愛情故事，歷久不衰。

更多 TVBS 報導
前進奧斯卡！ 《陽光普照》代表台灣角逐最佳國際影片
僅3明星出席艾美獎 珍妮佛與吉米孤單頒獎
007對戰全新反派 「波西米亞」影帝疤面亮相
「說謊鼻子變長」迪士尼動畫真人再現