Yahoo奇摩新聞 為什麼你要去看《邊緣禁地》？凱特布蘭琪神還原、熟悉遊戲角色登場、還有歡樂瘋狂風格！ | 先知道，更好看
【文 / 龍貓大王通信】15年前，遊戲商Gearbox Software製作了遊戲《邊緣禁地》，Gearbox特別為這款遊戲創了一個新類型，叫它「RPG-FPS」（RPS），意即第一人稱射擊RPG類型，這名詞太饒口了，單純叫《邊緣禁地》是一款「FPS版的《暗黑破壞神2》」遊戲可能更容易令人了解。《邊緣禁地》是2009年銷售最快速的原創遊戲，發行兩個月內就賣出了兩百萬套遊戲。15年後，《邊緣禁地》改編電影終於要在這個八月上映，它是不是來得太晚了？讓我們告訴你，為什麼你要去看《邊緣禁地》？
《邊緣禁地》是什麼故事？
潘朵拉是個荒涼、破敗、充滿人渣的爛星球，但上頭也充滿著無窮機會，還有一個傳說中的寶庫。只要你有富貴險中求的覺悟，也許潘朵拉就是你的發財機會。賞金獵人莉莉絲（凱特布蘭琪飾）被迫接下一個她無法拒絕的工作：她要回到她厭惡的家鄉潘朵拉，在此尋找遭到綁架的大企業千金小蒂娜。當然，這絕對不會是件簡單任務，這顆星球已經準備好招待她久違的孩子，這裡有怪獸、瘋子、私人部隊、還有神秘的傳說……莉莉絲還要當心，她的家鄉回憶裡似乎有什麼祕密正要甦醒。
很快地，莉莉絲的拯救人質任務變成了截然不同的冒險，她被迫與一群三教九流組成雜牌軍：羅蘭（凱文哈特飾），一位身負重責的職業軍人；小蒂娜（雅瑞安娜葛林布雷飾）是人小鬼大的炸彈狂；狂匪克里格（佛洛里安蒙特亞努飾）是渾身肌肉的蒂娜忠實保鏢；還有怪怪科學家坦妮斯（潔美李寇蒂絲飾），以及聒噪的機器人小吵鬧（傑克布萊克飾）。這群人不僅要聯手解開潘朵拉的寶庫祕密，他們很快發現，自己可能會是這個宇宙的唯一救星。
《邊緣禁地》電影與遊戲的差別有多大？我是電玩玩家，我會喜歡這部電影嗎？
如果你是《邊緣禁地》系列的忠實玩家，那麼看到上述的角色名字，應該會覺得很熟悉：莉莉絲、小蒂娜、克里格、小吵鬧等等角色，通通都在遊戲裡出現過——連巴士老司機馬克思也會登場。這部電影背景位於潘朵拉星，這也是整個遊戲系列的背景舞台；電影裡有所謂的「寶庫獵人」，他們的目標是找出潘朵拉星上隱藏的寶庫，這跟遊戲裡的設定也完全相同……只是，《邊緣禁地》電影與遊戲雖然擁有相同的宇宙觀，擁有性格與形象相似的角色，可是，電影版本的故事與遊戲並不相同。
角色之間的人際關係與起源歷史是最大的不同，如果玩家看到上述的劇情大綱，會發現小蒂娜與克里格的關係跟遊戲截然不同。在遊戲裡，這些角色都是寶庫獵人，但在電影裡，他們依照原創劇情發展而有與遊戲不同的動機與人際關係。《邊緣禁地》電影版的劇情並非完全改編自任何一款《邊緣禁地》遊戲，這部電影更像是一種「同人誌」，借用了原始角色，借用了原作歡樂瘋狂的氣氛，然後講了一個不太一樣的故事。可以說，如果你是玩過所有《邊緣禁地》遊戲的玩家，這部電影會給你在熟悉之中帶著陌生的驚喜感。
《邊緣禁地》的選角成功嗎？
醜話說前頭，如果你忘記凱特布蘭琪已經55歲、潔美李寇蒂絲已經66歲、飾演「瘋摩西」（Mad Moxxi）的吉娜葛森已經62歲，那麼，我必須說這部電影的選角都很棒，年紀沒有對她們詮釋這些角色造成決定性的影響。當然，凱特不可能親身上陣所有莉莉絲的動作橋段，但是，凱特布蘭琪卻讓莉莉絲的桀驁不馴變得活靈活現。做為當今影壇演技最受讚譽的女演員之一，凱特布蘭琪看起來很享受飾演這樣狂野的喜劇角色，她會像莉莉絲一樣歪嘴吹走擋住視線的瀏海，她斜眼不屑的冷笑很有魅力……說殺就殺的狠勁也很迷人。當凱特轉鎗上膛擊殺敵人，她的姿勢是十足的帥氣。
凱文哈特也跟凱特布蘭琪一樣，在本片嘗試與他過去銀幕形象截然不同的角色。這位美國笑匠一向飾演插科打諢的「助手」角色，成事不足，搞笑一定有餘。可是凱文在本片飾演的，卻是戰技高強的軍人角色，而且他身負一個重要任務，對此他完全不開玩笑，不耍白痴。凱文哈特竟然在《邊緣禁地》裡演一個不搞笑的嚴肅角色！這可能會讓觀眾感到驚嚇，但這是凱文的堅持。導演伊萊羅斯曾經解釋過凱文的用心：
「他不想再演笨笨的小夥伴角色，他確實進行過武器訓練與格鬥訓練，而且過程非常紮實，就是要讓觀眾相信，他飾演的角色真的是一位訓練有素的軍人。」
那如果凱文不搞笑，誰要負責在這部喜劇電影裡搞笑？當然是為機器人「小吵鬧」配音的傑克布萊克。小吵鬧真正是滿嘴廢話、幹話與笑話。連主角要求他進行掃描，小吵鬧都可以當場唱起「掃描歌」。傑克曾經與凱特布蘭琪和導演伊萊羅斯，一起合作過喜劇電影《滴答屋》。這次二度合作看得出他們之前合作愉快。因為小吵鬧被設定成為莉莉絲的跟班，而獨狼莉莉絲壓根不需要這麼聒噪的小廢物，小吵鬧時常陽奉陰違地詛咒莉莉絲早點往生，這樣的兩人鬥嘴你來我往非常有趣。
《邊緣禁地》跟遊戲一樣暴力嗎？不，它想要的是瘋狂
所有《邊緣禁地》遊戲都是限制級，但電影版不太一樣，它在美國取得PG-13分級，這意味著在暴力程度上有點收斂。
《邊緣禁地》電影版努力還原的，是原作遊戲的瘋狂歡樂氛圍，而不是原作的暴力程度。你看不到遊戲版與過去伊萊羅斯擅長的爆頭斷肢畫面，會被轟到肢體炸裂的只有巨型怪獸而已。如果你期待的是《瘋狂麥斯：憤怒道》這樣的末日爆血暴力作品，那麼《邊緣禁地》並非這類作品。它加強的是小吵鬧的幹話、小蒂娜的瘋狂、克里格的總是大吼大叫、與莉莉絲的酷勁等等。這些傢伙吵雜又白目，但他們又被迫肩負拯救世界重責，過程中自然到處搞事出亂子。
伊萊羅斯這次收起了他擅長的殘忍套路（例如《恐怖感恩劫》裡把人做成感恩節火雞），而是以喜劇去呈現他喜愛的另一個元素：瘋狂。根據伊萊羅斯的說法：
「我想拍一些完全無腦跟超級瘋狂的玩意，就像《第五元素》或《紐約大逃亡》裡的那種瘋狂……我想遊戲的主旨就是無政府主義與荒誕精神，而我希望電影版也能繼承這種主旨：讓這部電影看起來就像瘋子拍出來的作品。」
《邊緣禁地》沒有複雜的劇情，你可以享受凱特布蘭琪飾演的莉莉絲，還有亂七八糟的歡樂瘋狂精神。它無意成為遊戲改編電影的神作，它只希望自己能像15週年的《邊緣禁地》遊戲系列一樣瘋狂。
《邊緣禁地》將在台灣於8月9日上映。
▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！
