為何日本餐廳只提供冰水?日台交流協會解答:因為尊重!

·1 分鐘 (閱讀時間)

日本一向都是民眾出國旅遊首選,但你有疑問為何日本餐廳都只提供冰水嗎?日台交流協會解答其中緣由,原來與日本習俗有關,冰水代表的可是對客人的尊重哦,「每喝一口冰水就是代表又被店家重視一次了呢」!

你有疑問為何日本餐廳都只提供冰水嗎?日台交流協會解答其中緣由,原來與日本習俗有關!(圖片翻攝FB/日本台灣交流協會)
你有疑問為何日本餐廳都只提供冰水嗎?日台交流協會解答其中緣由,原來與日本習俗有關!(圖片翻攝FB/日本台灣交流協會)

協會昨(6)晚在臉書發寫道「去過日本旅行就一定會發現餐廳基本上都只會提供冰水,夏天可能會覺得非常貼心,但一到了冬天簡直是雪上加霜,其實提供冰水的習慣其來有自,從前電力和冰箱稀缺的年代,主人家為了款待客人會將得來不易的冰塊加進冷水中以表示尊重,而這個習俗自然而然就在禮貌至上的日本流傳至今,所以下次前往日本旅行的時候別再誤會啦,每喝一口冰水就是代表又被店家重視一次了呢」。

對此,網友們紛表示「文化差異在被理解後,能夠真切感受到對方的心意呢」、「堪稱維基解密,終於真相大白了」、「就像台南食物加糖就是高級料理一樣的意思」、「尤其是吃完拉麵後會發現原來水那麼好喝喔」!