Yahoo奇摩新聞 為習近平訪法做準備的極右派分子 認為美國「病了」的他是「中國聲音」
2021年5月31日，中國共產黨中央政治局在集體學習活動上，談論有效傳遞中國訊息和提升國家形象的方法，而中國復旦大學中國研究院院長張維為是與會者之一。法國《世界報》6日指出，身為極右共產主義者的張維為，是這次中國國家主席習近平訪法的「中國聲音」。
65歲的張維為曾是中國領導人鄧小平的英文口譯，且是中國政治和經濟體制的強力捍衛者，受到習近平賞識。《世界報》（Le Monde）提到，當中共廢除鄧小平留下的廢除幹部領導職務終身制，被批是為了習近平終身當領導人鋪路時，張維為反駁說：「認為習近平會終身當領導人很荒唐。」
張維為當時以美國總統小羅斯福（Franklin D. Roosevelt）、德國首任總理艾德諾（Konrad Adenauer）及首位女性總理梅克爾（Angela Merkel）為例，稱他們都當了4任國家領袖。《世界報》認為，張維為的說法等同承認，習近平無意在2032年以前卸任。
由於美國首任總統華盛頓（George Washington）和第3任總統傑佛遜（Thomas Jefferson）均表明，不尋求第3任期，使得美國總統只當2任成為傳統慣例，但無明文規定，直到小羅斯福超過2任後，美國國會通過1947年通過憲法增修條文第22條，並於1951年得到逾2/3州批准，確定總統只能連任1次。
德國總理則是由國會最大黨黨魁出任，而艾德諾和梅克爾當時領導的基督教民主聯盟（CDU）與其姐妹黨「基督教社會聯盟」（CSU）都掌握最多席次，並和其他政黨組成聯合政府，因此只要所屬政黨能成為國會最大黨，黨魁也沒換人的情況下，總理就都會是同1人。
間接承認習近平掌權至2032年
《南華早報》2021年報導稱，張維為就讀復旦大學外文系，之後在北京外國語大學攻讀英文翻譯學士後課程。1988年，他到瑞士日內瓦大學讀國際關係，並取得博士學位。1名在瑞士認識張維為的人告訴《南華早報》：「張維為是習近平方針的真信徒...... 他熱情擁抱習近平對外交政策的獨斷方針。」
《世界報》表示，張維為常被提到和美國政治理論大師法蘭西斯．福山（Francis Fukuyama）比較，但對法國人而言，提到張維為會想到曾任法國前總理密特朗（François Mitterrand）顧問的阿塔利（Jacques Attali）。《世界報》直言，張維為最知名的是與俄羅斯極右政治哲學家杜金（Aleksandr Dugin）關係密切。
《世界報》稱，張維為出現在法國，等同證實中國和俄羅斯友好，且習近平預計會在回中國後，歡迎俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）到訪，因普京計畫5月中旬出訪中國與北韓。《世界報》說，張維為的特點是他散發的自信及對民主的蔑視，尤其是對美國。
《南華早報》提到，張維為2021年6月曾在《北京日報》投書，談論「講好中國故事」的「障礙」，直言許多中國官員和學者對中國缺乏信心，且很多官員都在講老套難懂的政黨用語，學者則是對中國及外部世界沒有很深的了解。他悲嘆缺乏政治對學校和媒體的控制，批評社群媒體的「庸俗」。
張維為當時表明，應有整合官方、學界、公眾和國際的新論述模式，認為對中國的分析應超越「民主或獨裁」的範例，改聚焦在「治理好壞」，且論述要體現中國文化，並強調中國在世上的領導現代成就。他也向《中國紀檢監察報》表示，國家的崛起代表很難再保持低調。
不再試著以文化獲得西方支持
《世界報》指出，張維為3日在「貓熊與公雞」（Panda et Coq）俱樂部向30人參加的活動表示：「你們認為你們的政治體制是最好的？很好，你們留著。我們沒興趣。」《世界報》還說，張維為用中文發言具象徵意義，代表中國政治菁英不再試著向西方強調文化友好來獲得支持，而是表明自身價值觀和語言。
根據《世界報》報導，張維為認為，美國自前總統小布希（George W. Bush）上台以來就走下坡，且是個「過去200年有186年處於戰爭的國家」。張維為更直言：「選個蠢蛋或許是民主，可是對國家來說是災難。西方需要急迫的改革。」他也批評，美國前總統歐巴馬（Barack Obama）8年任內轉型美國失敗。
不過提到可能回鍋的川普（Donald Trump），張維為迴避回答，僅表示「中國已夠強大，不用再在意美國選舉」。《世界報》稱，張維為像是在說：「川普，中國人愛你。」義大利前總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）是張維為唯一讚美的西方國家領袖，貝魯斯柯尼曾稱：「俄羅斯被西方孤立，西方卻被全世界孤立。」
《世界報》亦稱，張維為的口頭禪是，西方人口只占全球12%，卻認為自己是世界的中心。他提到，「你們不想要我們的電動車嗎？別擔心，世界其他地方會購買它們。多虧中國，印尼有高速鐵路，且比美國的還要快」，還說中國透過「一帶一路」倡議，提供世界「新的全球化」。
深信中國毫無疑問會超越美國
「美國認為其有朋友和敵人，中國則把其他國家視為朋友和潛在朋友」，張維為把美國喻為病人，「當你生病了，你會先否認有病，然後生氣。第3階段是看醫生，最後你接受生病了。美國正在第3階段。他們起初否認事實，接著不了解自己發生何事，現在他們在第4階段，接受中國復興前與中國談判」。
《世界報》直言，張維為深信，中國無庸置疑有天會超越美國，「10年來，從購買力平價（PPP）來看，中國的國內生產毛額（GDP）一直高於美國」。張維為也說，在中國的預期壽命比在美國的長1年，「上海人的壽命比（美國）紐約客還多5年」。
不過美國智庫「中美研究中心」（ICAS）高級研究員古普塔（Sourabh Gupta）2021年告訴《南華早報》，若張維為的訴求是鞏固、確立當前一黨制國家的持久壽命，他對國家機器「講好中國故事」的告誡，和自信漸增且成功的中國人如何與自己及他人溝通的常識幾乎相悖。
「政黨不應沉迷於一陣的自誇及策畫的政治宣傳中」，古普塔向《南華早報》強調，最終中共和中國的偉大較不會是依其多數成就來評斷，而是取決於其包容異議，以及誠實地面對過去和現在令人為難的事實的能力。
更多風傳媒報導
