拿尼斯湖水怪諷中國扭曲聯大2758號決議 比利時漫畫家不怕被打壓:北京若想回應就該用這方法

美國國務院亞太副助卿藍墨客日前直言,中國濫用聯合國大會第2758號決議,使國際無法從台灣貢獻專業中獲益,而比利時漫畫家萊克特創作政治漫畫,以尼斯湖水怪傳說諷刺中國說法。他告訴《風傳媒》,自己了解此議題,若中國要回應其創作,希望以漫畫模式才公平。

第77屆世界衛生大會(WHA)將於5月27日至6月1日舉行,而我國曾在2009至2016年間獲得世界衛生組織(WHO)總幹事邀請,以觀察員身分參與WHA,不過2016年的邀請函上,首次明文是符合聯合國大會(UNGA)第2758號決議及WHA第25.1號決議反映的「一個中國」原則。

我國自2017年起不再獲邀出席WHA,而中國在打壓我國參與國際上,圍繞在UNGA第2758號決議上的情況增加,試圖把決定「中國代表權」的該決議與自行表述的「一個中國」原則連結。該決議於1971年通過,接納中華人民共和國(PRC)為唯一中國合法代表,隻字未提台灣。

針對中國扭曲該決議,阻擋我國參與包括WHA在內的國際組織和活動,我國駐歐盟兼比利時代表處13日在其臉書「Facebook)粉專貼文,放出萊克特的政治漫畫作品,內容是其中1人問:「你知道什麼是真的不可能被找到?」另1人答:「在UNGA第2758號決議中的台灣。」

漫畫呈現2人在尼斯湖(Loch Ness),湖中還有不明長頸生物,即藉由尼斯湖水怪傳說,諷刺中國扭曲UNGA第2758號決議確定台灣屬於PRC的謬論。我國駐歐盟兼比利時代表處貼文強調,只有台灣的民選政府才能在國際上代表2350萬台灣人民。

比尼斯湖水怪更不可能找到

「UNGA第2758號決議全文隻字未提台灣,也沒有談到參與像WHO的問題。中國當然不可以也不可能用這個當理由在聯合國與相關組織代表台灣」,代表處重申,「參與WHO等國際組織是全體台灣人民的正當權利,也將為世界帶來貢獻」。

另外,代表處提到,貼出的政治漫畫獲得萊克特授權,「愛護支持著作版權,請勿直接下載漫畫使用」,更幽默表示「喜愛不一定要擁有,中國鄰居也是」。對於此創作,萊克特回覆《風傳媒》說,原本有別的想法來呈現此議題,「我只選了最強而有力的一個發表」。

「我當然有先自己查資料,所以我想我是了解此議題」,萊克特稱,「我的(創作)動機一向是用簡單方式來表達有些複雜的事物」。他表示,自己每天為歐洲媒體創作數幅漫畫,「很難說(UNGA第2758決議)這幅花了多少時間完成。應該有幾個小時」。

被問及是否擔心中國的反應,萊克特說,自己過去就畫過關於台灣和中國的漫畫,「這個在(比利時)這邊也是熱門議題」,坦言中國曾因別的漫畫作品而被盯上自己,且試圖審查,「所以我知道(中國)回應可能會很惡劣。但歐洲絕對有言論自由,我不太擔心(中國回應)」。

2020年正值COVID-19疫情期間,比利時《標準報》(De Standaard)刊登萊克特的漫畫作品,其描繪了掛在柱子上的中國國旗,只是原本的5顆星星換成生物危害的標誌,圖上還寫著「冠狀病毒」(coronavirus),諷刺中國隱瞞疫情。中國痛罵此圖汙辱國旗、傷害中國人民感情。

基於言論自由創作政治漫畫

中國當時要求《標準報》和萊克特撤下此漫畫,並向全體中國人民公開道歉。萊克特當時稱:「我認為言論自由很重要,我仍然會創作關該病毒的漫畫,我沒有感到必須停止的壓力。」他向《風傳媒》強調,從沒想過不要畫這次作品的問題,「言論自由對我而言很神聖。」

萊克特更幽默直言:「如果中國希望回應的話,我期盼他們也是以漫畫的模式。這樣才會公平。」此外,主管兩岸事務的藍墨客(Mark Lambert)4月29日在美國智庫「德國馬歇爾基金會」(GMF)座談上表明:「PRC錯誤描述和濫用UNGA第2758號決議情況漸增,為其利益服務。」

「北京當局錯誤描述此決議,把其與中國的『一個中國』原則混淆,並錯誤宣稱是反映國際對『一個中國』原則的共識」,藍墨客稱,「一個中國」原則是特別指中國的立場,即台灣為其一部分,「確定的是,UNGA第2758號決議絕無影響各國和台灣關係的主權選擇。這類決定明顯不再聯合國大會管轄權限」。

藍墨客還說,該決議也不構成聯合國對台灣政治地位的立場,亦無排除台灣有意義參與聯合國體系及其他多邊論壇。他直言,中國透過濫用UNGA第2758號決議,使國際無法從台灣對全球挑戰的有用貢獻專業中獲益,「這要我們全體攜手合作」。

我國外交部1日表示,這是美國政府第5次對該決議遭中國扭曲而表明反對立場,且藍墨客清楚說明美國認為此決議不支持、不等同,也未反映對中國「一個中國」原則的共識;不影響各國與台灣關係的主權決定;不構成聯合國對台灣最終政治地位的官方立場;未排除台灣有意義參與聯合國體系及多邊組織。

更多風傳媒報導