無預警休兵惹風波！魔獸IG發聲了

NBA巨星「魔獸」霍華德（Dwight Howard），昨天（18日）整場比賽坐板凳，引發上萬球迷不滿，隨著桃園永豐雲豹球隊總經理蘇翊傑在社群上道歉並請辭後，霍華德也跟著在IG上發文，向球迷說明缺賽原因。

「魔獸」霍華德IG全文如下：

I’m proud of my teammates and how they competed this weekend! I still see a bright future for us despite what anyone might say I chose to rest to make sure I can maintain my health to ensure I’m able to play at my best for the whole season so that you fans can continue to watch me! It would have not been smart to jeopardize that for just 1 game! Especially returning to court after two weeks in a BACK to BACK to BACK! I love you all.

對於剛剛回歸就遇到連續三場背靠背的比賽，我確實需要採取必要的預防措施來確保我的身體是健康的，對於球隊、球迷、甚至整個聯盟才算是有益的。為什麼要為了多打一場比賽讓我的身體冒著有可能再次受傷的風險然後導致可能沒辦法再打任何一場比賽，如此一來沒有人可以再看到我上場然後這會間接傷害到我的球隊。

我愛我的球迷們，所以我想要確保我的身體狀況是足夠好的可以幫助我的球隊走完一整個賽季然後贏得冠軍，我希望球迷能理解我一場比賽休息是為了更好的結果，然而不論我有沒有休息，我們都應該表現出我們對球隊的支持，所以我們可以更有信心的贏得比賽！我為我的隊友感到驕傲，對於他們在場上的奮鬥精神感到驕傲，我可以看見我們有一個明亮的未來不論任何人說了什麼。（編輯：陳苾暐）

更多 NOWnews 今日新聞 報導
魔獸沒上場！全場觀眾噓爆球團 GM蘇翊傑晚間道歉請辭
T1／魔獸沒上場惹議！職業隊總教練、運動學者：該休就休
獨／魔獸登錄卻沒上場！球迷怒嗆「騙票」 消保官要查了

魔獸來台掀旋風
魔獸缺席雲豹主場遭抗議 明年3月起主場11連戰怎麼辦
為魔獸事件負責！雲豹總經理蘇翊傑宣布請辭
蘇翊傑請辭致歉 網酸：你本來就準備復出打球了
霍華德讓台籃提前觸碰「輪休」問題
霍華德：休息1場是為更好的結果 盼球迷理解

相關新聞影音