熱帶風暴帕布襲泰國 近3萬人待避難處

（法新社曼谷5日電） 熱帶風暴帕布（Pabuk）昨天挾帶時速75公里的強風，並伴隨強勁雨勢與暴潮侵襲泰國南部，吹落電纜並造成洪水氾濫，將近3萬人今天待在避難處。

南部北大年省（Pattani）一名漁夫昨天上午因大浪猛擊船隻而喪命，另一名船員則被通報失蹤。

但所幸風暴遠離重要觀光島嶼蘇梅島（Koh Samui）、帕岸島（Koh Phangan）及龜島（Koh Tao）。因機場關閉、渡輪取消而滯留24小時的大批遊客，為排除最糟情況鬆口氣，並開始計劃回家路線。

蘇梅島地方首長克提樸（Kittipop Roddon）表示：「（島上）沒有傷亡，今天有出點太陽，由於渡輪及航班陸續恢復，我相信部分旅客今天就能離開。」

帕岸島地方首長克里魁（Krikkrai Songthanee）告訴法新社：「全都結束了，全部1萬名旅客都安全…我放心了。」克里魁表示島上只有強風造成的輕微災損。

根據泰國防減災廳（Disaster Prevention and Mitigation Department）更新資訊，約3萬人今天上午仍受停電之苦。