《燕》劇組接受越洋聯訪 透露電影長賣半年秘密因觀眾愛這味

·5 分鐘 (閱讀時間)
中日混血的水間龍表示,《燕》電影中有許多情節和自己小時候的經歷不謀而合
中日混血的水間龍表示,《燕》電影中有許多情節和自己小時候的經歷不謀而合

在高雄取景的電影《》今(22)日舉辦媒體聯訪,身兼導演及攝影的今村圭佑與男主角水間龍特別透過連線方式和台灣媒體打招呼,除直呼想去台灣和大家見面外,也透露不少拍片期間趣事,導演分享電影在日本上映至今超過半年,意外釣出許多日本「哈台族」透過電影一解無法去台灣旅遊的相思之情;水間龍則表示電影海報上他與另一位演員山中崇在高雄巷弄拍攝的照片,是他偷騎在路上看到的單車時被拍下的,沒想到竟意外成為電影主視覺,他表示許多觀眾反應本片拍出了不同於過往日本片和台灣片的台灣風景,好奇台灣人會如何看待這部在台拍攝的日本電影,這部描繪台日混血主角自我認同的電影,將於1月29日正式在台上映。

今村圭佑導演首先表示,自己在企畫階段就想要創作與台灣和日本相關的故事,雖然並非混血,但是從小出身鄉下的他到都市生活,覺得自己多少能理解主角的處境,他為此做了許多田野調查,除了理解台灣歷史背景和文化外,也多次來台勘景,跑遍全台後選定高雄作為拍攝地,除了充滿味道的海港風景與日本有共通之處外,也對高雄傳統市場濃厚的人情味印象深刻,水間龍補充說,有一次跟導演到高雄時,甚至有高雄民眾熱情邀請他們到家裡勘景,「從來沒想過台灣人會邀請完全不認識的外國人到家裡來!」

提到拍片時印象深刻的地方,水間龍除了難忘高雄的炙熱天氣和溫暖人情,他也提到拍攝期間發生的小趣事,開拍前幾天為了讓大家彼此熟悉,導演曾帶著他和山中崇穿梭在高雄大街小巷,同時隨手拍下許多照片,水間龍透露電影海報其實就是當時他看見停在路邊的腳踏車時,一時興起和山中崇偷騎所拍的照片,「當時我們大概拍了有上千張,這些照片最後變成海報讓我非常驚喜。」

導演今村圭佑是知名攝影師,首次執導電影長片便選擇以台灣為舞台
導演今村圭佑是知名攝影師,首次執導電影長片便選擇以台灣為舞台

談到印象深刻的台灣美食,兩人除了先前曾提過的水餃之外,導演並補充其實他最難忘夜市的胡椒蝦,但對臭豆腐的味道敬謝不敏,「就連拍攝現場聞到臭豆腐的刺鼻味道,我都會想要逃離現場!」從小就曾多次來台灣玩的水間龍則相當喜歡吃臭豆腐,「導演第一次到夜市時買了一大盤臭豆腐,結果吃完一顆後就把剩下的全推給我吃了!」他也對刨冰回味再三,「高雄有種臉盆大,大概十個人才可以吃完的刨冰,在台灣其他地方都沒看過!」言談之間難掩對台灣的想念。

日本疫情嚴峻,演藝工作雖未停擺,但都必須在萬全防護下進行,今村圭佑導演表示,在拍攝現場大家盡量不聚在一起,吃飯的時候也禁止共餐,他自己則養成隨身攜帶綠茶的習慣,而水間龍則說自己除了拍攝工作外都宅在家裡,也因此胖了許多,他不忘跟台灣媒體推薦可藉由多吃納豆來增加免疫力的秘訣。

導演表示,《燕》是在疫情期間上映的電影,但日本上映後卻熱映長達半年,他在出席映後座談時發現,喜愛台灣的日本人比想像中多很多,他們都表示大半年來沒法來台灣旅遊,但透過這部電影能夠一解無法來台旅行的苦;水間龍則說,雖然自己在籌備期間一直提醒自己和主角是不同的人,但是片中在水餃裡放錢幣、和媽媽用不同語言對話等,都是自己曾經歷過的真實經驗,他實際在戲院也碰到許多雖然和台灣無關,但同樣有身分認同問題的觀眾,他也聽到日本觀眾說「今村導演的攝影拍出了不同於過往日本人和台灣人拍出的台灣。」讓他印象深刻。

水間龍(前)透露電影海報是他在路上偷騎別人自行車的時候導演隨手拍下的照片,後為片中演員山中崇
水間龍(前)透露電影海報是他在路上偷騎別人自行車的時候導演隨手拍下的照片,後為片中演員山中崇

《燕》描寫台日混血的男主角早川燕收到父親委託,前往台灣尋找二十多年未見的哥哥簽署文件,燕的母親在他五歲的時候就帶著哥哥不告而別,讓他對家人有著無法理解的情感,但他在來到台灣後,卻又不知如何面對家人;該片在日本上映超過半年,台灣也將在1月29日正式上映,電影預售票現正於博客來售票網(https://bit.ly/3nugMGq)販售,購買雙人套票即贈送由「物物ものもの」贊助,品牌「不拍片了來賣衣服」設計之「台灣獨家電影紀念壓克力鑰匙圈」壹個,數量有限,售完為止,有關本片的更多消息,請上希望行銷娛樂臉書粉專洽詢。

※ 新聞照片及劇照由「希望行銷」提供

movie_id:11143

※歡迎加入Y!電影粉絲團,接收更多Movie訊息!

※全新單元「追劇咖」,讓你防疫在家不無聊!手機用戶請點「線上戲劇」或「線上電影」。

追劇咖
追劇咖