燦樹颱風17日晚間將登陸九州 料將橫跨日本

·1 分鐘 (閱讀時間)

(中央社東京17日綜合外電報導)第14號颱風璨樹預料將在今天晚間登陸日本九州北部後往東前進,18日通過四國與近畿地區,橫跨約半個日本到東日本的太平洋側,將為廣範圍地區帶來大雨。

日本放送協會(NHK)、朝日新聞報導,璨樹颱風日本時間下午3時位於長崎縣平戶市西北方約40公里海上,以每小時約25公里的速度向東北東前進,中心氣壓990百帕、最大風速每秒25公尺。

日本氣象廳預估,璨樹晚間從九州北部登陸,其後往四國與近畿地區前進,向東橫越日本到太平洋。

璨樹颱風今天在西日本地區帶來強烈雨勢,預料明天東日本地區也將降下豪雨;此外,今天晚間靠近陸地時適逢西日本漲潮,有必要嚴防相關災害。氣象廳呼籲須注意土石災害、淹水、暴風、大浪、滿潮等災情。(譯者:顧荃/核稿:張曉雯)1100917