【父女心結20年2】相中吳慷仁為戲瘋狂投入特質 粵語、湖南話雲端下載學習

新銳導演祝紫嫣自編自導自演的電影《但願人長久》講述一對姊妹隨父母自湖南移民香港的故事，首度執導劇情長片的她，將自身經歷放入片中，並以細膩的父女情感刻劃獲資深導演關錦鵬點頭擔任監製。

祝紫嫣不諱言故事具半自傳色彩：她5、6歲時跟父母從湖南來到香港；和女主角一樣在青春叛逆期與父親疏離很長一段時間，對生活、學校等一切都不滿，很想逃離；出社會後的空姐工作讓她感到漂泊、孤單、找不到認同。她透露，片中出現的金輪大廈是她小時候住過的地方，還有去逸東酒店搭電梯、吹冷氣的場景也是小時候的經驗。

「逸東酒店透明電梯看出去的香港夜景，不像維多利亞港的那麼出彩，但對小時候剛來香港的我來講，就是五光十色、好多人，我們湖南家鄉不會看到那麼多人、還有霓虹燈、萬家燈火。當時看到感覺很震撼，所以電影裡的主角一家也選在同一個酒店、搭同一部電梯。」

透過回憶與想像，祝紫嫣劇本越寫越興奮，「跟著人物從小到大的生活變化，好像一起經歷他們的人生。」劇本中父女情感的親疏變化，更打動導演關錦鵬出任監製。

片中扮演父親、以廣東話和湖南話演出的吳慷仁表現亮眼，一舉獲香港電影評論協會最佳男演員。祝紫嫣表示：「因為看了《斯卡羅》吳慷仁為角色暴瘦的樣子，又觀賞他在其他電影中截然不同的形象，這種為戲瘋狂投入的演員，是我夢寐以求的。後來邀他演出，他不但不覺得語言是問題，還做足功課。」

開拍前半年多，祝紫嫣親自當語言老師，有系統地錄製每個角色的湖南話台詞，分成快板、慢板、帶各種情緒的，放上雲端提供演員們下載練習。吳慷仁部分，又多了廣東話。

更多鏡週刊報導
【父女心結20年3】祝紫嫣半自傅還要自導自演 關錦鵬現身提點畫龍點睛
【父女心結20年4】《但願人長久》預算全花刀口上 她曝好友工資一年半後才靠獎金補齊
【父女心結20年5】「瀏海中分」年代感到位 關錦鵬回饋港片獻心力