牆外文摘：中國對拜登期望落空會怎樣？

（德國之聲中文網）台灣《上報》發表文章《中國對拜登新政權的期待全盤落空》，作者寇謐將 （J. Michael Cole）認為，原本中國希望拜登上任之後能夠反轉特朗普的“異常”政策，然⽽讓中國頭痛的是，美國⽬前的政策都持續前朝的做法。中共⾼層的問題是把美國政策制定想成是總統說了算，⽽不了解美國的任何政策都是由整個體制⼀致決定。

文章說，特朗普連任失敗之後，中國本來呼籲美中關系要“重新歸零”，並期待拜登會采取姑息態度，不去碰觸兩岸、南海、香港和新疆等“紅線”。問題是，中國並沒有相對減少⾃⼰所造成的區域威脅，有時在南海和台灣反⽽變本加厲，根本是變相要求美國片⾯讓步。因此，拜登不會禮讓中國，反⽽表明持續台美之間的合作關系。無論是美國總統拜登、國務卿布林肯或美府新聞秘書處，都強調台灣⾝為⺠主盟友的重要性。美⽅持續維持台美關系的結果就是繼續美中緊張局勢。如此氛圍之下，美國和台灣必須共同為最壞的結果做准備，以對抗中國的戰狼主義。

國安法是港府官員的保護傘嗎？

香港《蘋果日報》發表文章《民畏死，以死懼之可也》，作者李平認為，香港國安委工作信息不公開、決定不受司法復核，只接受中央政府的監督和問責，等於是政府要接受黨委領導，不受輿論監督、司法制衡，林鄭月娥和一眾司局長只能唯命是從，否則同樣適用港區國安法第22條第三款，以干擾、阻撓、破壞中央政權機關或者香港特區政權機關履行職能問罪。身兼國安委主席的特首林鄭月娥，只是名義上的“一號”，能對國安法置喙的就是宣誓效忠，承諾建立宣誓制度，承諾加強監管學校、社會團體、媒體、網絡。

作者認為，對香港一眾高官而言，國安法既是他們的保護傘，也是懸在他們頭上的利劍。他們如果不想被控干擾、阻撓、破壞中央施政罪，就必須做出讓中共駐港官員看得見的、能滿意的言行，就算明知香港市面上近一年的相對平靜有多重原因，也要歸功於國安法，也要放大國安法的威懾力，打擊“毒媒”、“孤狼”，更是邀功請賞的捷徑。

昔有東林黨，今有馬雲幫？

台灣《新新聞》發表文章《馬雲是東林黨人，誰又是萬歷皇帝》，作者林庭瑤認為， 中共處處打壓馬雲，一方面是中共不再信任馬雲這類紅色資本家，另一個方面是因為馬雲卷入中共黨內權鬥。馬雲一旦被定性為內部敵人，依據中共黨內文化，就會即刻被群起圍剿而難以翻身。在中共官媒的煽風點火下，過去的“馬爸爸”被管叫成“兒子”或“孫子”，被批評為“惡棍”、“邪惡的資本家”和“吸血鬼”。

作者指出，早在2013年，馬雲曾直言“中國企業家沒有一個是善終的”，他認為這並不是悲觀，知天命者才能樂觀。如今，這段話宛如成了自我實現的預言。作者說，昔有東林黨，今有馬雲幫。湖畔大學遭打壓，代表中共當局對馬雲正祭出政治報復，意圖削弱馬雲幫的影響力。歷史總是可能重演，諷刺的是，馬雲幫如果真成了東林黨人，不就意謂著如今正是由盛轉衰的大明萬歷年間？

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究

作者: 張平（摘編）