牆外文摘:「中國用語」是「支語警察」的假想敵?

(德國之聲中文網)總部位於新加坡的“端傳媒”發表文章《台港“支語警察”辯論,與“華語”的標准化和生命力》,作者布言指出,過去幾周,安裝試用了 Meta 推出的新社交平台 Threads 的兩岸三地與海外華人用戶,都很難不被一場網民大辯論吸引眼球,那就是“支語警察”引發的“港台大戰”。這場大戰發源於一些 Threads 用戶對台灣漢語官話(台灣稱為“華語”或“中文”)環境中“中國用語滲透”的擔憂。這些用戶用“支語”來簡稱或蔑稱“中國用語”。在網上,一些“支語警察”們的發言帶著強烈焦慮。他們認為,“中國用語”屬於一種“敵國語言”,它的滲透是廣義的中國統戰的一部分,會影響台灣人的文化認同,從而令台灣人喪失自身的認同,最終被納入中國的統一劇本。

文章指出, 在中國大陸,普通話“一統天下”在短期內仍不可能——盡管普通話一致擠壓對方言和民族語言的生存,但後兩者的弱勢也引起關注。而除卻民間保育運動外,新出現的旅游熱潮、地方“特色”經濟,也讓地方語言得到一定資源。從而,在未來可見的時間內,中國依舊可以被視為一個擁有大量多語人士的社會。或許可以說,這樣的多語交流環境,才是現代中國大陸的漢語仍然不斷可以創造新詞,並向台灣在內的華人世界不斷輸出的內在動力。

作者認為,無論帶有多少現實中國家力量的助推或宣傳,“中國用語”的傳播力,中國網絡語言和新語言的生命力,都基於中國語言地景的多元性,基於現代標准漢語仍然沒有大一統的現實,基於地區分野、民族語言、地區方言/語言和口音的混融。這裡恰恰反映出,由這種“雜種”屬性衍生出的“文化輸出”能力和文化生命力,要遠超標准文化產品和標准語言的對外影響力。

賴清德不再向“中”靠攏?

針對賴清德520的就職演說,有論者將之定調為“務實台獨正式登場”。台灣“風傳媒”發表文章《灰犀牛才能突破僵局—評賴清德就職演說的兩岸關系》,作者朱政騏認為,相較於前兩位民進黨籍的總統,賴清德的就職演說是迥異於國民黨,也沒有去創造任何新的論述去迎合對岸領導人,其中對於兩岸關系的主張,幾乎就是朴實的闡述《台灣前途決議文》。前兩位民進黨總統,在首任的就職演說都向“中”靠攏,一方面將自己統獨的光譜往中間移動;一方面在措辭上盡量符合“一中原則”避免刺激中共,不過事實證明,中共並沒有因此買單,美方也沒有因此改由總統親發賀電,因為兩大國都是對黨不對人。

作者認為,賴清德選擇當民進黨的總統,清楚的根據民進黨的黨綱黨章說明兩岸關系的立場,作為已三度執政且(民主化後)首次執政超過八年的執政黨,民進黨對兩岸關系當然有自己的主張,這是對台灣人民負責,給國際社會穩定的做法。迫使美中雙方必須認真面對民進黨對台灣前途的主張,好好研究如何處理這只灰犀牛可能暴沖造成的風險,從而找出在美中兩大國競爭之下,台灣海峽兩岸的和平相處之道。

中國被全球化潮流甩了?

清華國際關系院長閻學通,最近到香港發表演說,將當前國際形勢歸結為“逆全球化”。台灣“上報”發表評論《逆全球化是偽命題,中國被全球化拒斥才是真》,作者顏純鉤認為,這些年在全球化議題上唯一發生變化的,只是產業鏈轉移,實情只是中國被全球化邊緣化,被全世界拒斥於全球化潮流之外。

文章說,今日美歐各先進國家的進口商品,不再單靠中國一家的獨門生意供應,大量的供應鏈轉移到東南亞、墨西哥甚至東歐國家,中國被從全球化潮流中甩出來了。與此同時,大量中小國家迅速填補了中國的空位,他們不但順利承接了西方大量定單,甚至帶動本國基礎建設的高速發展。這個結果溯本清源,其實都是中共國挑起中美貿易糾紛惹的禍。

閻學通認為中共對逆全球化采取了很務實的三層次對策,最低層次是避免新冷戰,中間層次是避免美中權力與國力差距的擴大,最高層次是在亞太地區以至全球塑造有利的戰略環境。顏純鉤認為,最低層次已不可能,美中新冷戰格局已經形成,有去無回;中間層次也不可能,中共國要縮小與美國國力的差距,至少要等半個世紀;最高層次更無望,中共到處橫行,樹敵為樂,戰略環境沒有最壞,只有更壞。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

©2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。