牆外文摘:蔡英文是不是「民主皇帝」?

張平(摘編)
·3 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)香港《亞洲周刊》的封面圖片裡蔡英文身穿龍袍,批評現今的民進黨政府"越來越像戒嚴時期的國民黨"。台灣《上報》發表文章《不知所雲的"民選獨裁"》,作者陳嘉宏說,蔡英文到底是不是一個穿上龍袍的"民主皇帝",本是一件可受公評之事;她所領導的民進黨政府是不是在執行"新威權主義",在台灣也因政治立場的不同而言人人殊。不過,"可受公評"本身就是測量民主到威權程度的一個指標。香港《亞洲周刊》的一篇封面故事可以在台灣社會裡捲起千堆雪,但這封面故事的人頭若換成習近平,恐怕因資訊封鎖的關系,無法在中國境內引起任何一絲漣漪。

作者認為,一個國家是否民主,不是由這些主觀感受來定義,而是有在政治學上的衡量指標,包括:國家是否有定期的選舉?選舉是否公平?國家的領導人是否透過選舉直接或間接產生而且有過輪替?上述條件,台灣無不具備。

頻繁的運動成了社會治理的主角

香港《端傳媒》發表文章《內卷中國:習近平時代的"治理現代化"意味著什麼》,作者八貓說, 運動式治理原本是中國的治理邏輯中對常規治理的一種必要補充,主要用以應對棘手的問題。運動式治理在中國改革的過程中曾經發揮著極其重要的作用,從推動招商引資到經濟特區都有它的作用。但時至今日,越來越頻繁的運動式治理成了社會治理的主角,並非由於社會問題頻發,也不是因為新技術的挑戰,而是近年來權力集中的結果。

文章說,頻繁的運動式治理和內卷最直接的後果是行政資源的浪費,一方面運動短期改變了政策目標的優先級,可能影響一些部門原有的日常工作計劃和進度,另一方面對參與運動的部門造成了額外的政治壓力。從組織的角度看,運動式治理的程序與常規治理相沖突,可能增加不同部門間的矛盾,在一黨制國家中會導致政黨組織資源的消耗。

將勇氣帶上2021次列車

香港《蘋果日報》發表文章《極權奪不走新年的勇氣與快樂》,作者李平認為,政治病毒正吞噬香港,港區國安法極速推出後,已成為中共港共打壓香港游行集會、新聞自由、言論自由、學術自由的萬能key,以觸犯國安法拘捕、檢控、通緝的人士遍及老中青三代,遍及傳媒人士、前立法會議員、社運分子。

作者說,我們帶上2021次列車的,不應再是痛苦、無助、恐懼,而應是忠誠、健康與快樂,以及由此聚成的勇氣。忠誠,不是強制宣誓的唱忠字歌跳忠字舞,而是忠於普世價值、忠於香港核心價值,忠於我城我民、忠於抗爭手足,延續兄弟爬山、各自努力的不割席、不篤灰、不譴責。健康,是要慎防政治病毒,慎防武肺病毒,保持身心健康,就是俗話所說的鬥長命。快樂,就是在朋友圈、黃色經濟圈中自助助人,不因無助而恐懼,不因憤怒而迷失,齊心守護心中的光明,齊心守護我城的未來。

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: 張平(摘編)