牛津辭典年度代表字從缺 改推每月熱門單詞

編譯王能斌／綜合外電報導

受到新型冠狀病毒肺炎等一連串快速、難以預期的事件與變化影響，「牛津英語大辭典」（OED）今年選不出年度代表字，只好公布每月重要詞彙，探討今年語言趨勢在世局變動下，發展得有多快、多深遠。

「英國廣播公司」（BBC）報導，OED今年的年度報告名為「空前一年的詞彙」（Words of an Unprecedented Year），並且列舉從今年元月起，每月熱門單詞，凸顯今年令人眼花的變化。

澳洲年初遭逢歷來最嚴重的野火季，使「叢林大火」（bushfire）成為元月代表字；2月美國總統川普彈劾審判終結，當時「宣告無罪」（acquittal）成為重要字彙；3月以後，疫情相關字詞開始稱霸，包括全新字眼COVID-19，以及「封鎖」（lockdown）、「社交距離」（social distancing）和「解封」（reopening）。

6月，「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）口號使用量大爆發，接著是「取消文化」（cancel culture）和「非裔、原住民與其他有色人種」的英文縮寫BIPOC；8月在美國大選議題發酵下，代表字為「郵寄」（Mail-in），「白俄羅斯人」（Belarusian）則因白俄總統魯卡申柯引發的大選爭議而受到關注；到了9月，英國將大規模採檢新冠病毒的計畫命名為「射月」（Moonshot）；10月，「淨零」（net zero）和「超級傳播者」（superspreader）特別突出。

牛津辭典選不出今年代表字，只好以每月熱門字彙，凸顯今年的快速變化。（達志影像／美聯社資料照片）