特派攝影日誌 前進烏克蘭布查鎮

資深攝影安培淂，他的相機鏡頭，今天要帶我們到烏克蘭的「布查鎮」，在這裡，遭到俄國部隊無差別的轟炸，千瘡百孔，但也看到絕處逢生。一朵玫瑰花在瓦礫下、在夾縫中綻放，也代表著烏克蘭人的堅毅與韌性。

To understand how to be a refugee feels like, it may be enough to travel north west of Kyiv, in the towns of Bucha, Hostomel and Borodianka.

想更設身處地體會難民的悲楚，只要一路向基輔的西北前進，來到布查鎮，霍斯托梅爾及博羅江卡，一切不言而喻。

Much has been cleaned up since the end of the battle but much rubble still remains. Homes were destroyed and lives were taken.

在對戰結束後，多數地方已被清理乾淨，但依然可見斷垣殘壁，家園被摧毀，生命嘎然而止。

The tragic landscape will be hard to be erased from the memories of those who have lost so much.

對於痛失許多的人們來說，這一幕幕的悲慘景象，將難以被記憶抹去。

In a destroyed old church on the outskirt of Bucha, a rose bush found its way to blossom….there is hope.

更多 大愛新聞 報導：
志工早會：造福修慧 愛的方向
搶救珊瑚！佛州新創公司直播生長過程