Yahoo奇摩新聞 獨／柬埔寨禁婚台灣！台柬夫妻無名份 抱嬰下跪淚求官員：別拆散一家人
記者張雅筑／台北報導
▲嫁來台灣12年的柬埔寨女子潘喜玲，好學的她今年大學畢業了，雖然已經38歲，但她想告訴大家，沒有什麼事情是有年齡限制的，特別是學習這件事。（圖／受訪者提供）
潘喜玲穿著學士服拿著大學畢業證書笑得非常開心，若不仔細了解，沒人能聯想到她是來自柬埔寨的新住民且還是三寶媽。12多年前喜玲在柬埔寨認識從台灣外派的丈夫，兩人日久生情，相愛數年後決定結婚成家。但柬埔寨人要與台灣人結婚幾乎是不可能，甚至最終可能無名無份或得放棄原本國籍，因為在2010年時柬埔寨政府頒布《台柬禁婚令》。當時喜玲和丈夫因這些政策和繁瑣的流程常常被迫分開，最後他們乾脆抱著新生兒下跪求台灣政府官員通融，「拜託別拆散我們一家！」
氣質出眾且說著一口流利華語的潘喜玲，因在台灣生活12多年了，所以幾乎看不出來她來自柬埔寨，甚至她的華語有時講得比台灣人流利。採訪當天，她正協助羅慧夫顱顏基金會幫助的柬埔寨顱顏缺陷女童和其母親翻譯，細心親切的她還藉此機會介紹了台灣文化與美食特色，但最讓人佩服的一點是，這次的翻譯她一毛錢都沒向基金會收取，喜玲感性地說：「自己也受到台灣幫助過，加上基金會這樣無償幫我們國家的顱顏缺陷孩童治療，免費提供很多資源，我也是柬埔寨人，我能做的不多，只能透過翻譯的專業幫上忙，當作一點心意感謝和回饋。」
▼▲喜玲說，台灣是自己第二個家鄉，也知道台灣很多基金會幫助柬埔寨弱勢，像是羅慧夫顱顏基金會，所以只要是公益、幫助人的，她都無償協助翻譯，希望透過自己的語言能力送上微薄的心意和回饋。（圖／記者張雅筑攝）
但談及到她和丈夫兩人的跨國婚姻時，喜玲深深的嘆了一口氣，她說自己本來算是很幸運的，因為在他們國家，早期通常都是父母間彼此決定自家孩子婚事，但她和先生是自由戀愛，只是沒想到決定結婚的那一刻遇到難題。喜玲和先生是因為工作結緣，認識後交往決定攜手組成家庭，但沒想到要處理跨國婚姻的相關流程時，面臨到種種卡關甚至刁難，全因2010年柬埔寨頒布《台柬禁婚令》，禁止柬埔寨公民與台灣人通婚，所以喜玲那時無法向自己的國家申請任何證明文件提供和結婚證書等。
簡單來說，喜玲和丈夫的婚姻無法受到兩邊國家的承認和保障，幾乎可以說是「無名無份」。但這過程，喜玲和丈夫沒有放棄，透過各種管道、想到各種辦法希望可以解決，因為遇到這樣難題的不只他們這對台柬夫妻，「我們很難過，但也覺得我們應該當站出來解決問題的一份子。」婚姻不被承認，直到第一個孩子出生，因為喜玲每隔90天就得離台回柬埔寨，有時要多待還得辦理加簽，喜玲就這樣來回往返台灣和柬埔寨，讓已當父母的他們覺得這不是長久之計，且一家人就該住在一起加上孩子需要母親啊！
▼▲喜玲因為工作認識丈夫李先生，兩人在2012年決定結婚攜手一輩子，豈料柬埔寨禁止與台灣結婚，導致他們的「有名份」和有保障的婚姻歷經許多波折。（圖／受訪者提供）
為了留在台灣照顧新生寶寶、成為丈夫有名份的妻子，還有成為台灣真正媳婦，喜玲說著說著當場忍不住紅了眼眶，她說不論是回想起來還是現在，都覺得太辛酸和煎熬了。那時不想寶寶剛出生就失去媽媽的陪伴，喜玲和丈夫跑到相關單位向官員求助，但礙於法規，柬埔寨不提供單身證明或婚姻關係證明等，台灣就無法承認他們的關係、繼續跨過婚姻的流程，得知一家人還是得分開，那時的喜玲和丈夫徹底崩潰，抱著新生兒當場下跪痛哭求那名官員幫幫忙。喜玲強調，其實台灣公部門很友善，但是礙於規範沒辦法，那時他們情急就抱著寶寶跪著求助，不斷拜託說：「通融一下，幫幫忙拜託，我們真的是一家人，不要拆散我們好嗎？」
▼▲想到孩子剛出生不久就得和媽媽分開，喜玲哽咽說，那時和先生跑到相關部門求助官員，兩人抱著孩子下跪哀求，就是希望不要拆散他們一家人，因為那時他們真的無法申請到柬埔寨的單身證明或相關證明文件。（圖／受訪者提供、記者張雅筑攝）
看著眼前的一家三口，夫妻倆抱著新生兒跪求自己，那名官員也是為人父母，所以相當不忍心，所以當場答應給予幫助。透過一些管道取得相關證明，確認喜玲在柬埔寨是單身狀況後，我國相關部門官員依照跨國婚姻程序辦理，終於讓喜玲和丈夫在台灣成為合法且有名有實的夫妻。成為台灣媳婦的喜玲表示：「至今還是很感謝那名官員的幫忙，沒有他的話，我們一家人可能毫無未來吧！？」正因為受到過他人的幫助，認真上進的喜玲不僅努力融入台灣文化、生活方式，甚至上進的學習各種知識，不斷的進修自己，包括夜補校、通過國中學力檢定，以及進入進入空中大學新住民專班就讀，取得同等高中學歷，接著她又繼續就讀空大，修完128個學分，又在2020年報考致理科大商務管理學院微型創業班，完成電商訓練課程。
最後喜玲在2024年穿上學士服袍，於空中大學畢業。已經38歲的她笑說，自己真的是「老同學」，但也希望藉由自己的分享還有丈夫的分享能鼓勵到大家，特別是新住民姐妹們。喜玲讓人佩服的是，她透過實力證明自己，還有讓外人不對她或其他姐妹貼上「買來的外籍新娘」標籤，除了照顧三個孩子、積極學習、創業外，她還在國小擔任柬埔寨母語講師，適時地參與多元文化宣導活動，以及善用自己的語言翻譯能力，擔任政府的翻譯員，同時她更通過高難度考核，在高等法院擔任通譯，協助同鄉解決法律問題。
▼▲（上圖）今年38歲的喜玲順利從空中大學畢業；（下圖）喜玲和丈夫李先生以及三名寶貝兒女。（圖／受訪者提供）
雖然自己和丈夫已是合法夫妻，在台灣的婚姻關係也獲得保障，但喜玲最後哽咽地說：「我不希望只有我們自己好，自己幸福，我也希望其他柬埔寨的姐妹與台灣人結婚可以得到保障，不是時間一到就得分隔兩地，好像牛郎與織女一樣。」所以只要有時間，喜玲的丈夫就會和其他台柬情侶分享自己的經歷，給予適當的建議。柬埔寨政府在2010年頒布《台柬禁婚令》，那時柬埔寨國王西哈努克還高調地表示：「要到台灣把正在受苦的柬埔寨新娘們解救出來。」
《台柬禁婚令》這條禁令到底多有殺傷力呢？其實就是柬埔寨政府針對台灣全面禁止頒發結婚證書或相關證明，更不准柬埔寨女子到台灣定居。簡單來說，無法取得柬埔寨的證明文件，那柬埔寨女子也無法和台灣愛人在台獲得合法婚姻關係，也不能辦理居留證，也不能用結婚的名義定居台灣，更放棄柬埔寨國籍歸化成台灣國籍，毫無婚姻、健保和勞保等保障。
▼▲喜玲說，自己算是幸運的，一路上有很多貴人相助，所以她希望透過自己的分享還有力量幫助嫁來台灣的柬埔寨姐妹，還有帶給台灣新住民這面能量。
眾所皆知台灣是一個非常熱情且有多元文化和包容力強的國家，深知柬埔寨人與台灣人結婚很難在當地取得單身證明、當地結婚證書，所以就稍稍放寬。根據內政部2017年9月22日台內戶字第10612034661號函釋，針對柬國人士無法取得辦理我國相關戶籍登記所需之柬國單身證明者，得以柬國戶籍證明書、家庭成員證明書或戶口證明書等非制式、載有婚姻狀況證明之文件代之。此外，移民署查察雙方當事人確有共同生活居住事實或戶政機關查明雙方當事人育有親生子女後，即可持憑經駐外館處驗證之單身證明文件及身分證明文件與其結婚對象之國人一同向戶政事務所辦理登記結婚。
所以即便柬埔寨仍禁止自家人與台灣人結婚，但我國政府則是，只要是合法無問題的，非常樂意張開雙臂、敞開大門歡迎新住民。
▲喜玲坦言，常常會有人問她多少錢被買來台灣當媳婦的或是不是來當幫傭的等等，多少會不舒服，但她覺得，只要自己不在意、有自信那些都不是問題和煩惱，但她想透過採訪的機會告訴大家，不是新住民就是花錢買來的，自由戀愛結婚的也很多，希望社會給予平等和尊重的態度。（圖／受訪者提供）
更多三立新聞網報導
獨／獲台灣38次資助！柬埔寨唇腭裂女童想從醫 男星孟維一動作暖催淚
癌逝嬤遺言「向前跑，後面有我加油」 遭父母棄養姊妹：有能力幫助人了
多圖／昔為反攻大陸不娶妻…102歲爺圓夢辦婚禮 當眾告白妻：我愛你
獨／28歲貨車男撞死夫…慈悲妻「不想再毀一個人生」：請檢察官從輕量刑
