Yahoo奇摩新聞 王傳一山上住兩個月捨不得走 角色本尊抱柯淑勤感動哭喊
王傳一、翁家明、柯淑勤、黃采儀、謝其文、廖曉彤、游小白等人回到嘉義出席首映會。（圖／大愛提供）
【緯來新聞網】演員王傳一、翁家明、柯淑勤、黃采儀、謝其文等人為新戲大愛劇《在光裏的人》，25日再度回到嘉義大埔山上舉辦首映會。去年十月開鏡拍攝三個月，王傳一就在大埔山上住了兩個半月，他說：「真的有一點捨不得離開了！」 柯淑勤說到各地拍戲，「是會交到新朋友，可是不會再繼續聯絡，臺北市都不會聯絡了更何況這個地方」，柯淑勤拍完戲後再回到大埔，趁機主動到了她飾演的「鳳為」家中探訪，鳳為一看到柯淑勤，不顧天空正下著雨，緊抱著她感動的哭著說：「我們這麼窮，妳還願意到我家看我們」。
王傳一全台語飾演醫師「蔡明憲」，開拍前先請劇組人員錄好音帶回家練習。（圖／大愛提供）
今年一月殺青，王傳一在五月出外景剛好又到大埔附近，立刻就開車山上找朋友，在臺北聚會也會跟山上的朋友視訊空中相聚，六月份王傳一手上另一齣戲一拍完，也立刻揪團約柯淑勤再度「回來探親」。王傳一在大埔鄉已經闖出名號，鄉民在路上看到他都會打招呼喊「葉醫師」，他才趕緊說「我姓王啦」，可見鄉民已經把他當成葉明憲醫師的分身了。
而翁家明再回到大埔一則以喜一則以憂，憂的是「路程害怕到懷疑人生」，大埔拍完還要趕回臺北，每次都要算準時間，搶搭最後一班高鐵「像通車上學一樣，每天都這樣趕」；喜的是從開拍一開始的無趣到慢慢跟鄉民跟朋友一樣「開始自己的旅館不住了，分散到居民家住」，鄉民們管住也管吃。
大愛劇《在光裏的人》再度回到大埔舉辦首映會，許多鄉民也是臨演。（圖／大愛提供）
王傳一小時候沒有接觸臺語的環境，不會聽也不會講時，這部戲他必須比別人下更多的功夫，劇中的臺語，他請劇組的人錄音，上山拍戲一個月前，家住新竹的他在往返臺北的途中，王傳一就邊聽邊反覆背誦，劇中還有部分是客語台詞也是請飾演父親的林志儒錄音，王傳一說真的很像劇中的葉醫師，每週三上山看診，利用一個半小時的車程背中醫複習的感覺。
柯淑勤跟女兒杜蕾戲裡戲外都是母女，杜蕾拍戲前唯一會請教金鐘影后媽媽的一件事也是「臺語」，柯淑勤說杜蕾「整疊劇本拿出來，上面貼標籤，哎喲我的媽呀，弄太多了」，柯淑勤還是一句一句的用自然的臺語教她。
此外，翁家明相隔十年後再度重回大愛劇，拍攝真人真事對他來說是具有挑戰性的，「對真的人要有交代不能亂演，每次接到這種角色，壓力都會比較大一點，畢竟不是杜撰的」，有個人的風格情緒跟色彩，會多花時間揣摩。翁家明說平常都在商業環境拍攝，這次回到大愛劇「所以十年磨一針，必須要重新搪缸一下像汽車一樣，再進來大愛裡面揣摩一下這樣的戲劇，然後讓自己沉澱一下，獲得重生」。
更多緯來新聞網報導
