英女王前發言人痛批:「王冠」戲劇破格得太瘋狂了

「王冠」(圖:Netflix)
「王冠」(圖:Netflix)

※文中將提到「王冠」第六季劇情,請審慎閱讀。

1. 本劇至今抱回21項艾美獎,贏得無數世人掌聲。

2. 第六季終於演到黛妃之死,卻添入許多虛構成份。

3. 英女王前發言人痛批,本季戲劇破格得太瘋狂了。

【文/血紅蘭姆】談到「王冠」第六季的最新劇情,英女王前發言人迪奇阿比特(Dickie Arbiter)也難免顯得憤憤不平。

從1947年王室婚禮開始說起,一路至二十一世紀初為止,自2016年開播以來,Netflix影集「王冠」不僅道盡了英國女王伊莉莎白二世光輝燦爛的人生傳奇,至今更抱回了二十一項艾美獎,贏得無數世人掌聲。

因為本劇橫跨了逾半世紀的光陰,劇中每兩季就會換上一批全新卡司,好詮釋伊莉莎白二世的不同人生時期。然而自第五季以降,全劇焦點便逐漸從「伊莉莎白二世」伊美黛史道頓轉到了「黛安娜王妃」伊莉莎白戴比基身上,也讓許多觀眾大感不滿。

「王冠」(圖:Netflix)
「王冠」(圖:Netflix)

而在11月中上線的「王冠」第六季第一部裡,終於輪到黛妃之死的重頭戲登場,沒想到劇中居然添入許多虛構成份,甚至上演了黛妃幽魂顯靈的戲碼,非但讓劇迷看了錯愕不已,本季爛蕃茄評價也降到了系列最低的55%。

迪奇阿比特曾在1988年至2000年之間擔任過伊莉莎白二世的發言人,正好是「王冠」第六季第一部的這段時期,而他也向Deadline痛批「王冠」原創彼得摩根,劇中實在太加油添醋了。

迪奇阿比特直言:「戲劇破格(Dramatic License)得太瘋狂了。當查爾斯王子通知兒子們,他們的母親已經去世時,那場戲實在太欠缺敏感度、也太不必要了。對他們兩人來說,母親之死至今仍然無法忘懷。」

「當查爾斯向自己母親脫口而出,她根本希望用小貨車載黛安娜王妃回來時,這簡直是一派胡言,這種事情從來沒有發生過。當然會立刻撥出一架飛機(好從法國運她屍體回國),女王第一個就同意這麼做。」

迪奇阿比特也駁斥了劇中有關籌備黛妃葬禮的一些橋段,他透露當時決定舉辦公開儀式的人其實不是伊莉莎白二世,而是黛妃之弟查爾斯史賓賽。「我在那一週正好負責協調媒體。」

「查爾斯史賓賽認為,因為黛安娜王妃是個公眾人物,因為她很受歡迎、人們也十分喜愛她,葬禮就該由王室出面舉辦,讓它成為一場公眾活動,而非只是家族私人行程。」

儘管編劇彼得摩根始終澄清,本劇有在真實歷史中添入想像元素,但迪奇阿比特強調,觀眾全都對此信以為真。「我不認為本劇有傷害到王室,但觀眾只從中得到了某種帶有偏見的觀點,而非角色們的實際面貌。」宮廷大劇「王冠」第六季第一部已在Netflix上線。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團,接收更多Movie訊息!