王力宏真面目早曝光？1句話藏玄機

三立新聞網
·2 分鐘 (閱讀時間)

娛樂中心／林呈育報導

王力宏今（20日）宣布暫時退出工作，讓「蕾宏之戰」暫時落幕，不過也有網友好奇， 李靚蕾曾曬出一張「通聯記錄」，直指打了5通電話、傳了無數訊息給王力宏，都被拒絕溝通，仔細一看，上頭簡介部分寫著一串英文「He is no fool who gives what he cannot keep...」，其實大有來頭，出自知名宣教士Jim Elliot名言。

王力宏個人簡介上的內容被起底。（圖／翻攝自王力宏IG）
王力宏個人簡介上的內容被起底。（圖／翻攝自王力宏IG）

王力宏在簡介寫下「He is no fool who gives what he cannot keep...」，全文是「He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose. 」，中文翻譯為「為得到那不會失去的，而付出那不能保有的，這人一點也不傻」，由於他是在2021年1月5日寫下這段話，當時婚姻也已經拉警報，就被猜測是要拿這句話時刻提醒自己。

至於Jim Elliot為何會說到這句話？要追溯到他當年和其他4名宣教士，一同前往南美洲厄瓜多，想試著向瓦歐達尼族宣教，最後卻被瓦歐達尼勇士殺害，後人翻開他的日記後，發現他曾經紀錄下這句話，作為「為一個只有幾百個人的族群付出一生，是否值得呢？是不是傻子呢？」的回答，而這群宣教士的故事，也曾被翻拍成電影《長矛的尖端》（End of the Spear）於2016年上映。

王力宏在簡介寫下「He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose.」（圖/ 翻攝自微博）
王力宏在簡介寫下「He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose.」（圖/ 翻攝自微博）

更多三立新聞網報導
李靚蕾不睡了！千字重擊王力宏：很遺憾要走到這一步
王力宏爆改造李靚蕾學經歷 知情人不忍了吐黑幕：他放消息
王力宏「左思右想道歉文」爆抄襲！網看證據傻眼：一模一樣
王力宏急了！周玉蔻爆「找人壓新聞」 洩關鍵線索：X姊