王岐山籲 中美合則兩利鬥則俱傷

許依晨/北京報導
·2 分鐘 (閱讀時間)

今年是中美「乒乓外交」50周年,當年的「乒乓外交」在中美關係上具有重要歷史意義。紀念活動昨日在北京舉行,美國前國務卿季辛吉透過視訊致詞,他表示美中兩國人民之間的交往是美中關係的重要組成部分,盼兩國人民能達成諒解。中國國家副主席王岐山則強調,中美合則兩利、鬥則俱傷,合作是雙方唯一正確的選擇。

人民的小步驟 變成大決策

1971年美國乒乓球代表團應邀訪問中國,是中共建政後第一個正式來訪的美國代表團,在中美關係歷史上具重要意義。中美「乒乓外交」50周年紀念活動24日在北京首鋼園區舉行,邀請中美乒乓外交親歷者等400餘人透過線上線下方式出席。

季辛吉致詞時表示,「乒乓外交」的重要啟示在於,要做出重大決策,有時要從一些小的步驟做起,同時,兩國人民之間的交往是美中關係的重要組成部分。

季辛吉透露,當時邀請美國乒乓球的訪華邀請來得突然,是在美國代表團結束在日本參加世錦賽行程、即將離日回國的最後時刻做出了這一決定,當時還被美國媒體廣泛報導。

季辛吉指出,這一事件的重要啟示在於,要做出重大決策,有時要從一些小的步驟做起,同時,兩國人民之間的交往是美中關係的重要組成部分。

季辛吉說,當前美中兩國圍繞某些重要問題上存在分歧之時,這事件也代表了許多人對於未來的一份期待,那就是美中兩國人民能夠基於兩國在世界格局和世界經濟中的重要性,在彼此之間達成一種諒解。他期待美中兩國都確認共同致力於建設一個和平與繁榮的世界秩序。

中國國家副主席王岐山也透過視訊致詞,他指出,「乒乓外交」是中美關係史上的一段佳話,「以小球推動大球」,開啟了中美關係正常化的歷史性進程。他表示,50年來中美關係雖歷經風雨,但總體不斷前行,各領域合作成果,為人民帶來實實在在利益,也促進了世界的繁榮穩定。

從歷史中 汲取靈感動力

王岐山說,當前中美關係正處在重要關口,作為世界前兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國,「中美合則兩利、鬥則俱傷,合作是雙方唯一正確的選擇」。

他說,雙方要按照兩國元首除夕通話精神,從兩國人民福祉出發,從歷史中汲取靈感和動力,聚焦合作,管控分歧,推進各領域交流合作,共同戰勝新冠肺炎疫情、促進全球經濟復甦。