王浩宇收手寫信求翻譯 網解答:泯滅人性、耍猴戲

民進黨桃園市議員王浩宇。(圖/資料照)
民進黨桃園市議員王浩宇。(圖/資料照)

高雄市前市長韓國瑜遭到罷免後,各地發起罷免烽火,桃園市議員王浩宇也在名單內,「罷免王浩宇」臉書粉絲專頁更有超過5萬人響應。今(17)日王浩宇在臉書PO出自己收到的手寫信,因字跡潦草因此希望有人可以幫忙翻譯,但網友也只能看得懂片段,直呼根本上古天書。

王浩宇公開發言屢發爭議,民眾不滿發起罷免活動,但王浩宇似乎不受影響,仍持續在臉書連續PO文表達看法,更貼出網路聲量圓餅圖,表示現在關於他的負面聲量正在急速下降,「只剩下上禮拜的零頭而已」。

王浩宇收到手寫信,希望網友可以幫忙翻譯。(圖/摘自王浩宇臉書)
王浩宇收到手寫信,希望網友可以幫忙翻譯。(圖/摘自王浩宇臉書)

稍早,王浩宇在臉書PO出一封手寫信,寫道「幫翻譯」。從照片中可以看到信見上的字跡潦草,非常難以閱讀,網友只能零星解讀出「泯滅人性」「耍猴戲」「垃圾」「王八蛋」「自導自演」等字句。

網友表示,「小時候寫這種字會被撕掉重寫的」,笑說應該要把信送到中研院判定,說不定是某個史前文字,或拿去故宮鑑定,「可能是失傳的上古文字」「是覺得這樣查不到筆跡吧」「可能要找觀落陰的來翻譯」。