班奈狄克康柏拜區挑戰間諜角色 《鐵幕行動》揭開阻止古巴危機真實歷史

·5 分鐘 (閱讀時間)

1962年10月,蘇聯在古巴設置核武飛彈,掀起冷戰期間最接近開戰時刻的危機,不過時任蘇聯科學研究委員會主席潘科夫斯基與英國商人韋恩聯手,他們成功把蘇聯部署飛彈的機密訊息早一步傳給美國為首的民主陣營,使危機最後化險為夷,這段歷史搬上大螢幕,並由英國男星班奈狄克康柏拜區飾演主角之一的韋恩。

韋恩(Greville Wynne)原是經常往返東歐的英國商人,時年41歲的他1960年被英國情報單位「軍情六處」(MI6)吸收,以商人身分前往當時的蘇聯,潘科夫斯基(Oleg Penkovsky)則是對口,把蘇聯的軍事情報機密交給韋恩帶回英國,其中受到後世關注的就是試圖避免古巴飛彈危機。

班奈狄克康柏拜區(Benedict Cumberbatch)因演出《福爾摩斯》(Sherlock Holmes)、《奇異博士》(Dr. Strange)而聲名大噪,但這些角色都是虛構,這次他飾演的韋恩則是真實歷史人物;喬治亞演員尼尼茲(Merab Ninidze)及美國女星布羅斯納漢(Rachel Brosnahan)分別飾演潘科夫斯基及美國中央情報局探員。

商人變間諜難以想像

根據此史實改編的電影《鐵幕行動》(The Courier)將於4月9日在台灣上映,而美國上映日期剛好是韋恩生日,此片編劇歐康諾(Tom O’Connor)直言,韋恩從普通老百姓變成從事性命危險的情報人員,「這樣的轉變難以想像」,不過他也強調,《鐵幕行動》「不是紀錄片」,因此不是所有部分都符合史實。

美國最大報《今日美國》(USA Today)引述導演庫克(Dominic Cooke)說法指出,布羅斯納漢所演的美國情報員就是虛構角色,但是以英國情報員奇瑟姆(Janet Chisholm)為參考,她先生也是MI6成員,以領務官身分派駐莫斯科,她也是潘科夫斯基傳遞資訊的管道之一。

電影《鐵幕行動》改編自真實歷史事件,圖為美國女星布羅斯納漢飾演虛構的美國中央情報局人員(車庫娛樂提供)
電影《鐵幕行動》改編自真實歷史事件,圖為美國女星布羅斯納漢飾演虛構的美國中央情報局人員(車庫娛樂提供)

電影《鐵幕行動》改編自真實歷史事件,圖為美國女星布羅斯納漢飾演虛構的美國中央情報局人員(車庫娛樂提供)

「(奇瑟姆)在故事中扮演很重要的角色」,庫克強調,「但我們無法加入,因為那完全是另一部片」。另外,英國政府從未正式承認韋恩為MI6工作,而他1964年出獄後,分別於1967、1981年出版所寫書籍《來自莫斯科的男人》(暫譯,The Man From Moscow)和《來自敖德薩的男人》(暫譯,The Man From Odessa)。

阻止危機的幕後功臣

韋恩在這2本書中描述自己為MI6從事情報工作,還說早在二戰就被軍情五處(MI5)吸收,而MI5和MI6分別負責英國境內及對外的國安情報工作。歐康諾稱,撰寫劇本時,不只參考韋恩所寫的書,還有美國、蘇聯有關此事件的官方歷史資料,「我試著結合出最合理、看起來最沒錯誤資訊的部分」。

1962年10月29日,就在古巴危機解除後,韋恩不顧MI6警告,堅持前往匈牙利布達佩斯參加英國商品產,結果在當地被綁至莫斯科;潘科夫斯基則在同年10月22日被捕,2人在接受形式上的審判後,潘科夫斯基以叛國罪名處死,韋恩被判8年徒刑,最後在獄中承受18個月不人道待遇後,被英國政府救出。

「多數專家都認同,潘科夫斯基提供關於蘇聯能力的資訊,對(解決)古巴飛彈危機有極大幫助」,美國南加州大學中歐研究主任英格利希(Robert English)向《今日美國》表示,「韋恩則在其中佔了很大一部分」。劇中潘科夫斯基與韋恩在獄中見面很戲劇化,班奈狄克康柏拜區說,此片段是表達對潘科夫斯基的感謝。

電影《鐵幕行動》改編自真實歷史事件,圖為英國男星班奈狄克康柏拜區飾演英國商人韋恩(車庫娛樂提供)
電影《鐵幕行動》改編自真實歷史事件,圖為英國男星班奈狄克康柏拜區飾演英國商人韋恩(車庫娛樂提供)

電影《鐵幕行動》改編自真實歷史事件,圖為英國男星班奈狄克康柏拜區飾演英國商人韋恩(車庫娛樂提供)

創造人生卻也付出代價

回歸正常百姓生活的韋恩對抗憂鬱,以及獄中虐待的生理後果,70歲時因喉癌於1990年病逝,而他生前上過不少節目談諜報任務,其中有些說法不符事實,像是與潘科夫斯基搭乘軍用直升機往返英國和美國,獲得時任美國總統甘迺迪(John F. Kennedy)接見的說法,就是杜撰出來。

熟悉諜報議題的英國作家魏斯特(Nigel West)直言:「在1961年,24小時內往返英國及美國之間的直升機航程是不被允許的。」不過庫克強調:「想想在經歷巨大戲劇化事件後回到普通生活,韋恩為自己創造人生,同時也付出代價,這點無庸置疑。」

更多風傳媒報導
相關報導》 「古巴飛彈危機」驚爆13天》卡斯楚、甘迺迪、赫魯雪夫如何將全世界推向核戰邊緣
相關報導》 五角大廈文件、邱吉爾「鐵幕演說」、台灣被迫退出聯合國……今年十大歷史事件周年紀念日