Yahoo奇摩新聞 瑪卡巴卡意思是什麼？瑪卡巴卡歌詞怎麼唱？為何成為流行語？
瑪卡巴卡（Makka Pakka）是什麼你知道嗎？近來迷因哏「瑪卡巴卡」一詞橫掃社群，但相信仍有不少網友對這個詞感到霧煞煞。究竟瑪卡巴卡意思是什麼？瑪卡巴卡來源為何？瑪卡巴卡歌詞怎麼唱？為什麼瑪卡巴卡會流行起來呢？快跟著Yahoo奇摩新聞編輯室一起來了解！
瑪卡巴卡意思是什麼？晚安瑪卡巴卡意思又是什麼？
瑪卡巴卡這個詞彙，最近經常出現在社群媒體或公開場合。像是自從Threads開始流行之後，不少串文都能看見瑪卡巴卡的身影。今（2023）年金曲獎，主持人韋禮安一句「晚安瑪卡巴卡」為頒獎典禮畫上句點，除了引起網友好奇搜尋瑪卡巴卡，也讓了解瑪卡巴卡的人會心一笑。前陣子女優桃園怜奈出席成人展自我介紹時，同樣說出「早安瑪卡巴卡」，笑翻眾人，在在顯示瑪卡巴卡的熱門程度！
其實單就「瑪卡巴卡」一詞，並沒有一個能直接對應的意思，瑪卡巴卡比較類似於一種語助詞。而「早安瑪卡巴卡」、「晚安瑪卡巴卡」，皆是由瑪卡巴卡衍生的社群網路哏，意思就是早安或晚安，瑪卡巴卡只是作為一種可愛的語助詞結尾。
瑪卡巴卡來源為何？
瑪卡巴卡ㄧ詞，是來自英國廣播公司（BBC）2005年製作、2007年播出的「In the Night Garden」，中文譯作《花園寶寶》，是一檔專為4歲以下孩童打造的電視節目。雖然《花園寶寶》和《天線寶寶》都是BBC出品，但兩者故事架構不盡相同。《花園寶寶》主要是以孩子進入夢鄉後的情境為題，藉由簡單易懂的劇情，帶領孩子慢慢認識世界。
《花園寶寶》裡有許多不同的角色，瑪卡巴卡便是當中的要角之一，性別不明，看起來有點像外星人，呆萌可愛又特別。有網友開玩笑形容，瑪卡巴卡是「變種米其林寶寶頭上黏著三坨便便」；事實上，瑪卡巴卡頭上的突起物代表「石頭」，符合瑪卡巴卡生活在岩洞裡、喜歡堆石頭的角色設定。
在《花園寶寶》中，只要是重要角色，都會有專屬的出場主題曲及舞蹈。每次瑪卡巴卡登場時，旁白便會唱著瑪卡巴卡主題曲，瑪卡巴卡也會跳著瑪卡巴卡舞蹈並不斷說著瑪卡巴卡一詞。而因旁白在卡通結尾時，會依序向角色們說晚安，下次如果有人跟你說「晚安瑪卡巴卡」，不妨回他「晚安烏西蒂西」（烏西蒂西也是《花園寶寶》的角色），對方應該就知道你在說什麼囉！
瑪卡巴卡歌詞是什麼？
有網友好奇，瑪卡巴卡主題曲到底怎麼唱？瑪卡巴卡歌詞說簡單不簡單，說困難也不困難，但因非常洗腦，相信多唱幾次便能記住。完整的瑪卡巴卡歌詞如下：
瑪卡巴卡／阿卡哇卡／米卡瑪卡呣／瑪卡巴卡／阿巴雅卡／伊卡阿卡噢／哈姆／達姆／阿卡嗙／咿呀呦／瑪卡巴卡／阿卡哇卡／米卡瑪卡呣
瑪卡巴卡為何又開始流行？瑪卡巴卡怎麼使用？
瑪卡巴卡的出場歌曲，由於是專為孩童設計，歌詞沒有特定的意思。之所以會一舉成為迷因，與瑪卡巴卡一詞容易讓人朗朗上口有很大的關係，不僅橫掃網路世界，也逐漸在現實生活中被網友廣為運用。
至於瑪卡巴卡該怎麼用？其實沒有硬性規定，早安瑪卡巴卡、晚安瑪卡巴卡之外，大家可以試著造樣造句，比如「吃飽沒？瑪卡巴卡」、「今天過得好嗎？瑪卡巴卡」，再搭配瑪卡巴卡的舞蹈動作，瞬間就會讓整句話變得更有趣！下次和親朋好友聊天的時候，不如跟上流行，來一句「瑪卡巴卡」吧！
撰稿記者：陳昭容
核稿編輯：廖梓鈞
