Yahoo奇摩新聞 
瓜地馬拉火山爆發 當局撤離上千人
中美洲最活躍的火山4日爆發，導致瓜地馬拉當局撤離上千人並關閉道路。火山噴發出厚重的火山灰雲，壟罩著距離瓜地馬拉首都不遠處的農地與城鎮。
民防官員科西歐(Oscar Cossio)說，1,054人已經從火山山腳附近的5個社區撤離，並轉移到一座體育館安置。
科西歐說，隨著對疏散人數的全面計算正在進行，這個數字可能會增加。
瓜地馬拉國家減災協調中心(CONRED)表示，這座名為「火峰」(Fuego)的火山，正在噴發「火山碎屑流」(pyroclastic flows)，這是一種由氣體、火山灰和岩石碎片組成的高溫混合物，「它們以極快的速度沿著火山群的側面落下」。
火峰火山噴發出的火山灰柱達到海拔逾6,000多公尺。
瓜地馬拉國家減災協調中心說，火山灰落在火山的西部和西南部，遠離首都瓜地馬拉市(Guatemala City)的方向。瓜地馬拉市位於火山東北方35公里處。
瓜地馬拉國家減災協調中心說，隨著「高程度」的噴發持續，噴發量可能會增加，並警告預報顯示將出現降雨，可能會形成土石流。
瓜地馬拉國家減災協調中心官員賈西亞(Rodolfo Garcia)估計，有13萬人生活在暴露於落下火山灰的地區，這些火山灰落下的範圍，最遠達到距離火山口100公里處。
賈西亞說4個鄰近城鎮已經開放13個緊急庇護所，能夠收容7,600人。
瓜地馬拉當局選擇關閉火山山坡上的RN-14號公路，這條公路將幾個城鎮和殖民城市安地瓜(Antigua)連結起來。安地瓜是瓜地馬拉主要觀光勝地，也是聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產的所在地。
瓜地馬拉當局建議居住在火山灰雲風險地區的居民，密切注意當局的任何指示，並敦促當地人和遊客避開火山周邊7公里的限制區。
更多中央廣播電臺新聞
瓜地馬拉火峰火山噴發 當局撤離近4千人
瓜地馬拉火峰火山再度爆發 村民恐被迫撤離
火山噴發影響 瓜國總統請求美提供移民保護
