《用九柑仔店》改編電視劇 阮光民看初剪看到哭:希望台漫被看見

曾獲2017金漫獎青年漫畫獎、年度漫畫大獎的台灣漫畫《用九柑仔店》改編成電視劇,從製作團隊到演員卡司都讓人期待成品樣貌。原著阮光民接受本刊採訪時表示,一直希望台漫有更多的曝光機會,他認為「台灣漫畫沒有不好」,只是以前的人可能會往日本漫畫或別的媒材看,對於這次的跨界合作,他期盼可以在台劇跟台漫中間成為一個良好的案例。

另外阮光民透露,他已經看完電視版的初剪,而且還看到流淚。他表示,當時他在電視台的剪接室裡看片,「看到成果除了高興,還很奇妙。本來是2D的東西,透過演員去演得有血有肉,人的五官表情在漫畫頂多是定格,但演戲是真的有情緒在慢慢變化,這是漫畫沒有辦法做到的事。」

《用九柑仔店》是阮光民以他童年在雲林生長的回憶為故事素材,描述離鄉到城市工作的男主角俊龍在祖父病倒住院後,決定回鄉繼承雜貨店的經過。對於改編成電視版,阮光民給予很高的評價,他笑說:「這部戲如果是一到十分,那我給100分。」他表示,不管是導演高炳權、曾英庭或是編劇陳潔瑩都下了很大的工夫,演員卡司除了男女主角張軒睿、莫允雯,也有許多硬底子的資深演員如雷洪、龍劭華、黃西田、許傑輝、吳朋奉、丁國琳等人演出,讓他直呼是「賀歲片」的規格。

《用九柑仔店》改編電視劇,張軒睿飾演「俊龍」、莫允雯飾演「昭君」。(三立提供)
《用九柑仔店》改編電視劇,張軒睿飾演「俊龍」、莫允雯飾演「昭君」。(三立提供)

另外電視版還有一個看點,就是將不少漫畫人物的過去刻畫得更深入:包括俊龍阿公當初為什麼要開雜貨店、火爆歐吉桑勇伯為何會成為如今的樣態... 對此阮光民認為「反而會更厚實角色的立體程度。 」他透露,當初陳潔瑩開始編電視劇的時候,《用九柑仔店》漫畫根本還沒畫完,因此陳潔瑩必須從前面的四集漫畫素材去炒出一道新的菜,「電視版沒有偏離核心故事,但長出一個自己的樣貌。」阮光民表示,漫畫版主要聚焦在年輕這一代如何去延續柑仔店的生命,但電視版把更多漫畫人物的過去呈現出來,讓戲劇更扎實,這也是電視版的看點之一。

而對於難得有台灣漫畫改編成戲劇作品,阮光民表示,他一直希望台漫有更多的曝光機會,不管是改編為戲劇或是遊戲,「其他國家早就做好幾年了,但台灣這樣的案例真的不多,不是台灣漫畫不好,只是以前人的眼光會往日本漫畫或是別的媒介去看,比較不會往台漫這邊看。」他期盼這次的跨界合作,能夠在台劇跟台漫中間,成為一個良好的案例,往後可以供大家參考。

阮光民表示,不管是改編成戲劇或遊戲,他一直希望台漫有更多的曝光機會。(賴智揚攝影)
阮光民表示,不管是改編成戲劇或遊戲,他一直希望台漫有更多的曝光機會。(賴智揚攝影)

而《用九柑仔店》漫畫第五集日前已經發行,漫畫版宣告「完結」,但靠著戲劇改編,這股能量還會繼續下去。但被問到作品改編戲劇對他的意義,阮光民的回答仍是一貫的雲淡風輕:「這個劇過去之後我還是繼續畫呀,也不會因為這樣就歌舞昇平。我很幸運,但也要繼續走下去,我沒有覺得我特別厲害啦。」

更多鏡週刊報導
最強台灣漫畫IP改編電視劇 《用九柑仔店》豪華卡司曝光
【漫畫家阮光民(一)】台灣第一位 原創漫畫改編成偶像劇的漫畫家
【金漫獎】阮光民奪雙料大獎 評審:「清新」是勝出關鍵

更多新聞報導
翻盤「沒分手」 艾成改口原因是這個
不想再掀男人內褲 小S露真面目
回收腥夫5年 女星離婚原因網怒了
女星坦言拍戲只為賺錢 小S傻眼
小嫻素顏曬D奶 「腹肌」受不了

今日娛樂熱門影音