當時月有淚 戲曲劇本 傳藝金曲 最佳編劇獎

▲北大中文系趙雪君老師為全台第一個以傳統戲曲創作升等教師，今年更拿下第三十三屆傳藝金曲。（圖：台北大學提供）

榮獲中華民國第21屆十大傑出女青年，專精於戲曲劇本創作的台北大學中文系老師趙雪君，以創作作品升等副教授，成為台北大學第一個以傳統戲曲創作升等教師。今年更以《當時月有淚》，拿下第33屆傳藝金曲獎最佳編劇獎。

「我小時候就很想當作家，但是不知道要寫什麼。」2000年，上海崑劇團來台演出《長生殿》，她連兩天在劇場內觀看崑劇表演，終於找到她想寫的東西，為她的創作潛能找到一個方向。從台大歷史系畢業後，進入台大戲劇所，最後在清大中文系取得博士學位。「我喜歡讀歷史故事，吸引我的，是透過戲曲表演出來的歷史故事。」也因此串連出歷史、戲劇和中文三種不同領域的求學脈絡。

台大戲劇所唸書時，在京劇界大師王安祈開設的「戲曲編劇」課堂上優異表現，讓她的創作有了演出機會。「碩二時，我交了一份兩萬字的劇本，王老師很喜歡。」這份期末作業被選為國光劇團的年度製作，由王安祈重寫唱詞後上演。台灣指標性京劇團年度新戲《三個人兒兩盞燈》，才不過是趙雪君第二本習作。她的作品上了舞台，自此和業界有著進一步連結，對她日後的劇本創作甚為重要。「跟劇團合作的實務經驗很重要，讓我迅速拉高創作能力。老師幫我改完劇本後，我才發現，原來還可以這樣寫。」

在王安祈介紹下，趙雪君和一心戲劇團有了合作機會，著手歌仔戲劇本寫作，「這個劇團很特別，採雙小生表演方式，執行長跟我說想寫岳飛和宋高宗的故事，我構思著開始《當時月有淚》劇本寫作。」

喜歡聽「百家講壇」裡袁騰飛在《兩宋風雲》節目講歷史，趙雪君對於劇中兩人的個性，也都是從這個節目確立。拿掉了秦檜，岳飛故事的走向就不是純然的忠奸對立，多了空間可以探究岳飛與宋高宗之間，究竟發生了什麼。對於劇情安排，趙雪君說明，演戲不是歷史重述，兩個多小時的戲曲舞台不可能全然按照史實搬演，大致上的故事情節與情境鋪陳，是落在表現宋高宗心思深沉複雜，而岳飛始終看不清戰場之外的世界，遠比戰場上的廝殺更需要步步為營。

「我這輩子第一件作對的事，就是投胎。」獲得本屆傳藝金曲獎最佳編劇獎，趙雪君受獎時，一開口便感謝母親、先生、師長和劇團的支持。她也感謝愛好戲劇的觀眾們，沒有台下看戲的觀眾，也沒有她實現夢想的機會。

趙雪君戲曲編劇作品包括國光劇團《優伶天子》、《極西之地有個費特兒》、《費特兒》、《狐仙故事》、《百年戲樓》（王安祈教授、周慧玲教授合編）、《金鎖記》（王安祈教授合編）、《三個人兒兩盞燈》（王安祈教授合編）；一心戲劇團《當時月有淚》、《千年》（原著劇本）；第32屆傳藝金曲獎頒獎典禮表演節目《射日》。