Yahoo奇摩新聞 當格魯快15年...史提夫卡爾沒想過《神偷奶爸》會爆紅 克莉絲汀薇格承認「穿睡衣配音」
動畫《神偷奶爸》系列第六部作品《神偷奶爸4》，由原班人馬史提夫卡爾（Steve Carell）與克莉絲汀薇格（Kristen Wiig）替主角「格魯」、「露西」配音。接受電影公司採訪時，史提夫卡爾談到替格魯配音將近15年，他當時完全無法想像電影會成為全球性的動畫系列，他坦白地說：「當《神偷奶爸》首次上映時，儘管我抱有很高的期望，但沒人預料到它會取得這樣的成功，發展成四部電影和更多的衍生作品！能夠成為其中一份子真的感到無比榮幸！」
克莉絲汀薇格也參與配音將近15年，儘管在《神偷奶爸》她是替「哈蒂阿姨」配音，「那時我以為既然女孩們被收養了，我就不會再出現在後續電影中了。所以他們讓我在接下來的三部電影中扮演其他角色，真是太棒了，參與這些電影的製作是我最喜愛的經歷之一」。
上一次替格魯配音是兩年前《小小兵2：格魯的崛起》，再次回到標誌性角色，史提夫卡爾認為並不難，「格魯就像是我的一部分，我沒有一直練習那個聲音啦，但有時朋友會帶著小孩請我錄一段語音訊息，說一些類似『你好，我是格魯，我聽說今天是你的生日』這樣的話。有一次朋友的兒子聽了後就對朋友說『媽媽妳看，我就說他是真的（格魯）』」！讓他感到很有成就感。
再次與克莉絲汀薇格合作，並且有威爾法洛（Will Ferrell）這樣的大咖加入飾演反派「惡霸麥星」，史提夫卡爾認為相當提振士氣，他稱讚：「克莉絲汀薇格是最棒的。她在任何事情上都表現出色。而威爾法洛簡就是個傳奇，我們是多年的朋友，他真的無所不能！」
替格魯配音多年，史提夫卡爾見證了格魯的成長，電影從家庭、關係、愛和承諾方面凸顯格魯的進步，尤其孩子的出現改變了格魯的生活，格魯開始與自己抗戰，成為一個更好的人。克莉絲汀薇格也看到露西的改變，為了家人試圖掌舵、帶領全家前進，她羨慕露西總有滿滿的精力，「在這部電影中，觀眾會看到露西為了保護家人硬起來、如同熊媽媽強悍的那一面，我覺得我對我的家人也有一點這樣的特質。露西熱愛她的工作，但家庭永遠第一，這一點我也能夠感同身受」。
她相當期待與家人一起看《神偷奶爸4》，孩子們都看過第一部電影，非常喜歡小小兵，因此讓她更加自豪參與配音工作。當周遭的人得知她替電影配音，總是對她開玩笑說「妳可以穿著睡衣去上班耶」，她承認事實上確實如此，「我真的有過這樣的經驗！我認為這很棒，可以進行多次錄音，用自己的聲音做很多不同的嘗試。我喜歡配音工作」。
她與孩子們一樣喜歡小小兵，如果可以擁有一項小小兵的力量？克莉絲汀薇格對飛行沒那麼感興趣，比較希望自己擁有很大的力氣，所以會選擇「超強力量」。史提夫卡爾則認為：「能夠吃掉任何東西，然後從另一邊吐出來，感覺非常酷。如果我有這項能力一定會每天使用！」電影7月3日在台上映。
【啟動LINE推播】👉 接收每日重點新聞通知
觀看更多相關影音
