「當魚被偷吃時，別急著生貓的氣」2020日本寺廟警語大賞，給自己五分鐘呼吸省思

去日本旅遊，參拜寺廟是必排行程之一，然而今年受疫情影響，只能從記憶中找尋神社的樣貌。雖然無法親自參拜，不過日本每年都會評選的「揭示板」大賞已於近期出爐，一起來看看今年有哪些金句吧！

1.比起新冠肺炎，更可怕的是人。／熊本縣明導寺

此句為佛道傳道協會所評選的大賞。今年全世界都被新冠肺炎侵擾，但與此同時，也是展現出口罩紛爭、差別歧視等強烈人性醜陋的一年。希望在防疫之外，人們也能回頭反省自己，解決煩惱和爭端。

2.就算人們犯我，也無需加倍奉還。／東京都築地本願寺

這句話是日本藝人中田敦彦來到築地本願寺時所說的。

今年日劇《半澤直樹2》回歸，造成不小轟動，也讓「人若犯我，我必加倍奉還」台詞再度爆紅，但以佛教精神而言，冤冤相報將使人無法呼吸，唯有丟掉仇恨，才能放過自己。

3.當魚被偷吃時，別急著生貓的氣。／靜岡縣鳳林寺

這句話是由曹洞宗大師、曾任日本總持寺第23任方丈的板橋興宗所言。板橋興宗於今年7月逝世，他是一位愛貓人士，曾在廟裡飼養數十隻貓。

當有天魚被貓吃掉時，他並沒有生貓的氣，反而思考自己為何要將魚放在貓的視線範圍內。藉由這件事，同時連結到佛教因果關係，在面對災厄時，學會思考原因、調整思想，便能改變生活態度，從而順心度日。

4.地球不是由祖先繼承，而是向未來孩子借的。／新潟縣千手觀音千藏院

這句話是由英文格言“We Do Not Inherit the Earth from Our Ancestors; We Borrow It from Our Children”所譯成。

今年天災不斷，這句話的出現再再提醒人們要好好保護地球，順手做環保，才能留給下一代良好的環境。

5.我們也是傻瓜呀，卻常不自知。／大分縣專光寺

這句話出自日本作家夏目漱石小說《我是貓（吾輩は猫である）》開頭。

人們常覺得自己博學多聞，卻常常忘記偶有愚昧的時候，要認知到這件事是非常不容易的。希望所有人能夠將這句話謹記在心，時刻警惕自己。

更多太報報導
・「偷窺靜香洗澡」該播嗎？哆啦A夢性犯罪情節惹議，日網友暴動要求刪除
・日本10月超過2,000人自殺，已多於整年因新冠肺炎病逝人數：為何悲劇越演越烈？