疑影射長崎原爆 小米廣告踩日雷下架道歉

翻攝自 Xiaomi Japan Twitter
翻攝自 Xiaomi Japan Twitter

小米在日本推出新機,釋出最新宣傳廣告,影片中除了日本壽司、和晴空塔入鏡,又出現爆炸的香菇雲,被指控疑似影射長崎原爆,惹怒日本民眾,甚至一度登上熱搜排行榜第一名,小米緊急透過推特發聲明道歉,並將廣告下架滅火。

 


小米在日本推出新機,發布了長達2分多鐘的廣告,但影片中快速閃過的幾個畫面,卻惹怒日本網友。

 


影片中出現一名男子吃了壽司後,身體像氣球依樣膨脹,最後飄起來衝破屋頂爆炸,但背景出現像是晴空塔的建築,被認為是象徵日本,但後續又出現香菇雲,被聯想在影射長崎原爆,因為美軍轟炸長崎的原子彈,被暱稱Fatman,讓日本民眾跳腳,因此影片才推出沒多久,就立刻遭到官方下架,並在推特發文道歉。

 


聲明稿寫下,關於這次發布新產品廣告評論,將努力防止未來再發生,針對海外市場廣告內容欠缺考慮,將會把廣告下架,最後重申對於世界各文化都相當尊重,緊急道歉滅火,不過因為廣告踩到地雷的還有大陸上海的一間連鎖火鍋店。

 


廣告語音:「要問涮肉強不強,問問總理李克強,要問涮肉行不行,問問主席習近平。」

 


乍聽之下,沒有什麼太大問題,但這可踩到大陸官方紅線,事件發生在去年11月,有民眾聽了廣告跑去檢舉,說業者違反廣告法,因為廣告法規定,不得使用國家機關和工作人員的名義及形象,違者可開罰20萬到100萬人民幣,相當於台幣100萬到500萬的罰鍰,嚴重者還可吊銷營業執照,而店家連領導的名字都敢放,果然悲劇了。

 


網路上已經找不到營業資訊,疑似關門停業,因此業者在廣告時,除了製造亮點,也須考慮到地方的規範和文化背景,以免誤觸地雷,還沒紅就先被拉黑。

 

 

 

更多 TVBS 報導
抓他!連偷信義區2店 賊遭逮淡定滑手機
疫情衝擊 傳北京逾300家企業申請2470億元貸款
粉餅也能當手機?2020這支旗艦「美過iPhone」
不怕拆!罷韓團體出奇招投影秀廣告 竟無法可管

更多國際相關新聞
川普訪口罩工廠 酸不像某國生產爛貨
LG化工廠苯乙烯外洩 8死5千傷
買中國1億口罩 德國一驗竟20%不合格
莽男持刀隨機殺人 2童被菜刀劈頭慘死
婦帶癱夫改嫁 現任尪認前任當「大哥」

今日最夯新聞流量前3名
遭點名有權邀台 譚德塞秒轉頭
驚!富士康遭爆員工放假4個月
惹議!加州花近300億買陸口罩