疫後再續台日情誼 紀州庵與和歌山市重啟文學交流

【記者彭姿穎／台北報導】台北市紀州庵文學森林與日本和歌山市文化交流邁入第九年，在過去三年裡受到新冠疫情的影響，紀州庵與和歌山間持續多年的交流活動也因之停擺。在疫情趨緩後，今年紀州庵特別於館慶期間，邀請到了日台友好和歌山市議會議員聯盟遠藤富士雄會長及井上直樹幹事長，於今日蒞臨紀州庵文學森林的風格茶館，與臺北市政府文化局李麗珠局長及紀州庵文學森林封德屏館長，以茶會友，重啟台日文化交流。同時也預告至12/18館慶系列活動，特別在12/3紀州庵館慶開幕當日，和歌山日台友好交流協會將帶來和歌山名產及最新觀光情報，希望與更多民眾分享和歌山之美。

日台友好和歌山市議會議員聯盟會長遠藤富士雄及幹事長井上直樹第五度造訪，一抵達紀州庵，便盛讚極有特色的新館及幽靜古蹟，與欣賞2017年和歌山市長尾花正啟與台北市市長柯文哲一起合種下的櫻花樹，象徵著兩市深厚的情誼。並參觀以川端康成及大江健三郎為主題的館慶特展，會長及幹事長與館長及文化局貴賓愉快分享對文學的看法。導覽結束後，來到風格茶館，以東方美人茶席接待，席間與台北市文化局局長李麗珠、紀州庵文學森林館長封德屏，分享台北市與和歌山市未來的互訪行程及合作計畫，相談甚歡。並贈禮予會長及幹事長後，作為這場美好聚會的句點，也是下一場溫馨重逢的起點。

在動盪不安的時局中，美好的文學作品總能振奮與撫慰人心。為了與大家分享這份力量與價值，紀州庵規畫了豐富的館慶活動，包含特展、講座、音樂會、市集及各項文化體驗。特展與講座以曾獲諾貝爾文學獎的兩位日本作家——川端康成與大江健三郎為主題。12/3下午來到紀州庵，可以聆聽東方靚麗樂團演譯的台日經典歌曲，還能在市集中免費品嘗紀州梅、日本酒、咖哩與海苔等和歌山名物。12/3-12/4周末的島嶼冬日祭，將有日式風格文創市集、浴衣舞踊、日式茶席等。歡迎大家來到紀州庵，一同感受濃郁的日本文化與氛圍。活動名額有限，歡迎預約，詳情請參考紀州庵文學森林官網。

台北市紀州庵文學森林多年來致力於文學領域的發展，也在台日國際文化交流中盡心盡力，期許本次館慶活動能夠讓更多人參與這段難能可貴的緣分，並且讓這段由古蹟修復開展起的緣分，孕育更多藝文想像的可能。

圖一：文化局李麗珠局長及館長封德屏接待和歌山市兩位議員相見歡。

圖二：館長封德屏接待議員參訪館慶特展及贈與茶具組，串起兩邊文化交流情誼。

圖三：紀州庵文學森林館慶11/25~12/18，舉行展覽、講座、音樂會、市集、各種文化體驗活動。

圖四：館慶_浴衣及舞踊體驗。

圖五：體驗滿滿的日本及和歌山文化。（記者彭姿穎翻攝）