疫情下手譯員服務不間斷 助聽障溝通無礙

（中央社記者李亨山、實習記者陳奕安台北19日電）中華民國聽障人協會今天表示，疫情期間，常需要手譯員即時翻譯的事件，如中央流行疫情指揮中心記者會等重大消息發布，還有聽語障民眾一般醫療及健康檢查等。

協會表示，聽語障溝通服務方案，主要提供手譯員即時翻譯和聽打服務，目的是讓聽語障人士更深刻、多元參與北市公共事務，保障知的權利，解決資訊落差。

協助指揮中心記者會的手譯員李振輝指出，自己因擔任記者會手譯員獲得關注，對手語翻譯員而言是極大的鼓舞，不僅讓手語翻譯獲得重視，「更重要的是，被服務的這群人被看到了」，雖然記者會只是一個開端，但也讓許多公務機關有能夠參照、依循的模式。

手譯員張慈珊分享，自己多協助醫療案，需頻繁陪同聽障朋友進出診間。她說，自己對疫情感到擔心，但聽語障人士有就醫需求，就需要手譯協助讓他們即時了解醫囑及身體狀況，也期待更多醫護人員了解手譯員的重要性。

社團法人中華民國聽障人協會受台北市政府社會局委託，辦理「台北市聽語障溝通服務方案」，今天在台北市身心障礙服務中心舉辦109年度成果發表，說明台北市聽語障溝通服務方案的內容，以及今年面臨武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情後的應變措施。（編輯：李亨山）1091119

今日最夯新聞流量前3名
口罩擬加碼！藥局不用再包了
中天400人被失業？勞動局喊話
台積電若出問題 全世界恐癱瘓

我嚴防新冠肺炎
土耳其空服員確診 被服務旅客名單待調查
入境拿不出陰性證明 莊人祥：抵台機場自費採檢
秋冬防疫專案出爐！網一看這地方崩潰
實名制口罩加碼「14天10片」？指揮中心：研議中
高鐵營運未受疫情影響！林佳龍：防疫典範