癩蝦蟆.紅嘴黑鵯 布農傳說故事勇者

【文傑格達德班 台東延平】 2017-08-16 台東延平鄉桃源國小圍牆上擺放了兩座雕像,仔細一看是癩蝦蟆紅嘴黑鵯,而當地族人表示,古老傳說中布農族群逃避大水氾濫時,受到了癩蝦蟆與紅嘴黑鵯的幫助,族群才能繼續延續生命。 (巴喜告延伸文化團長 Ibi(古政德)布農族: 洪水一來的時候,布農族人都逃到,玉山上面了,他(癩蝦蟆)想要去拿火,結果因為落石水大,他(癩蝦蟆)沒有成功,被水流走紅嘴黑鵯就英勇的,把火用在嘴巴跟腳,所以他的嘴巴跟腳,都紅紅的,他取火種,到布農族人那邊,所以那個時候,族人才能活著。) 團長說,布農族稱癩蝦蟆Tamahudas,也是「祖先」的意思,紅嘴黑鵯Haipis更是有「永不放棄」的意義在其中,將雕像放在校園,就是希望讓孩子們能從中認識自己的文化。雖然外地遊客常會誤解雕像原意,但小朋友們都很樂意解釋給他們聽。 (學生 黃宇耀 布農族 : 有時候(遊客)會問,會問什麼,會問那兩隻青蛙,是什麼由來,所以你會跟他們解釋,會。) (巴喜告延伸文化團長 Ibi(古政德)布農族: 遊客會把它當作烏鴉,結果看了故事內容後,才知道,原來這是紅嘴黑鵯的典故。) 讓孩子們從教育中,認同自己的文化,這是台東桃源國小的辦校宗旨之一,Tamahudas、Haipis雖然只是布農族傳說故事,但他們的英勇事蹟,卻也時時提醒後代子孫要愛護這塊土地。 [原民台新聞影音報導]