發現日人嚮往台灣文化 李遠有信心讓世界看見台灣

(中央社記者戴雅真、楊明珠東京7日專電)文化部長李遠今天結束訪日行程前接受中央社專訪表示,此行看到非常好的機會,台灣的電影、漫畫、文學、表演藝術等開始可以帶到日本。因為他發現,台灣真的擁有日本人會嚮往的文化,感覺到日本人對台灣的熱情。

●訪日鐵人行程 感受台灣文化軟實力強

李遠4日至7日訪問日本,此行最大任務是出席由國立台灣美術館與東京藝術大學共同合作策劃的「黃土水與他的時代-台灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」特展開幕式,期間進行許多參訪、拜會行程,收穫豐碩。

李遠在東京接受中央社專訪時表示,此行訪日最大的發現就是,許多日本高中生選擇到台灣修學旅行,台灣人當然也是大量到日本旅遊,雙方的文化交流頻繁到超乎想像。

他很慶幸這次來看到一些日本的流行文化,如漫畫、電影等,他覺得這些年在大家的耕耘下,出現了非常好的機會,台灣的電影、漫畫、文學、表演藝術、視覺藝術等,開始可以帶到日本去。

李遠覺得,日本對台灣的印象不像以前,覺得台灣好像是一個滿落後的地方、什麼都輸給日本。他這次訪日發現,日本對台灣一些開放的東西,比如社會運動、平權、女性的角色提升等,還有一些日本社會沒有的東西,都讓日本人相當嚮往。台灣真的擁有日本人會嚮往的文化,讓他更有信心。

●2025大阪世博 以藝術文化讓世界看見台灣

李遠受訪時指出,台灣要靠文化外交這個觀念,大概從幾年前開始愈來愈具體化,從巴黎奧運開始執行,發現台灣有能力把十多個團體帶去國外。儘管2025大阪世博本來不是以文化為主,是以經濟為主,但他認為是讓文化跟著出來的好機會。

他說:「文化一定是跟著政治、經濟一起走,它不可能獨立存在。大阪世博是一個好機會,因為除了經濟方面,還有各種方式可呈現台灣一些比較進步的東西。」

李遠認為,台日之間,過去有東京六本木藝術節的合作,還有一些漫畫IP、表演,以及舉辦電影放映等,內容相當多,所以台灣在日本是有能力辦成一個類似巴黎奧運、一個「文化奧運」的概念。配合文化部駐日台灣文化中心明年成立10週年,可結合舉辦多項活動。

李遠表示,他也希望走入校園,因為他發現日本的校園年輕人開始對台灣感興趣,像是這次參訪書店,看到日本年輕人開始研究台灣、研究繁體字,甚至有「台灣華語」的書籍,感覺他們可以分辨中國簡體字與台灣繁體字的不同,開始想要研究台灣文化。

●台灣有獨特優勢 文化跟著政經走出去

李遠認為,現在日本對台灣文化感興趣,也與台積電在日本熊本設廠有關,因此再次證明文化是跟著經濟、政治走的。

被問及中日韓3國將2025、2026年訂為「中日韓文化交流年」,台日之間是否也會有類似的文化交流活動,李遠指出,有邦交的中日韓會在一起,還是因為政治,但是台灣有獨特的角色。

以金馬獎為例,它是華語的主要影展,像是新加坡、馬來西亞導演執導的電影,甚至香港、日本、中國的一些獨立製片只能到台灣的金馬獎參賽,這就是很好的例子。

李遠認為,台灣有獨特的優勢,日本曾統治台灣50年,台日歷史脈絡非常接近,在台灣看到有關日本的建築、文化、飲食等,並非追求時髦。中國可能對日本文化的東西感到好奇、嚮往,但台灣則是根深蒂固在食衣住行當中,已完全深化在生活裡,所以台日的文化交流比較有深刻的歷史脈絡。

他說:「我一直認為台灣有很好的機會,雖然台日表面上沒有邦交,但我不擔心。中日韓一起辦文化活動,台灣也能夠獨樹一格,努力做到我們的部分。」

●出席特展開幕儀式 喜獲日本文部科學大臣賀函

李遠表示,黃土水1915年至1922年間在日本東京美術學校(現為東京藝術大學)學習,和他一樣的年輕人在當年有很多,像是李梅樹、陳慧坤以及陳澄波等,他們在日本念完書後,都成為台灣藝術史上重要的藝術家。只要知道這段歷史,就知道黃土水的作品這次回到他母校的意義有多麼重大。

日本文部科學大臣盛山正仁因公務繁忙不克出席5日特展開幕式,但其夫人盛山路子出席,將盛山大臣的賀函遞交給李遠。

李遠說:「我當然很高興收到大臣的賀函,雖然台日沒邦交,可是我不會覺得是阻礙,因為我這次來發現,我們帶著民間之間的友誼,用我們的方式去跟民間打交道,不管是音樂、漫畫、文學、出版、還有各種展覽,都可以感覺到他們對台灣的熱情。」

李遠表示,此次訪日是很突然的,因為知道黃土水的雕塑作品、國寶「甘露水」要到日本展覽,他對「甘露水」深受感動,這個雕塑彷彿代表台灣的歷史,也代表台日的連結。身為文化部長藉展覽訪日是一個很好的機會,頗具象徵意義。

他說,上任3個月以來,對文化部管轄的一些產業,包括文學、電影、影視、漫畫、視覺藝術、表演藝術等,他內心急切想了解,想馬上看到日本怎麼做。因此,此行包括參訪科學未來館,作為台灣正在設計興建國家兒童未來館的參考。

李遠說,他希望讓日本知道台灣新任的文化部長也會寫書、拍電影,想要有親切感,因此此行準備了滿滿兩大箱的禮物,也全送光了,換回的則是台灣文化中心準備的厚厚兩疊資料,正好是他下一步要做的一些政策。

●新駐日代表李逸洋愛好音樂 李遠對台日關係充滿期待

筆名「小野」的李遠昨晚與横濱市藝術文化振興財團業務執行理事小野晉司在東京進行「雙小野」對談,宣告促成台灣爵士音樂團體明年首度參加日本最大的橫濱爵士音樂節。

李遠表示,台灣的爵士樂雖沒日本這麼風行,可是也的確開始起步,每年在兩廳院有爵士活動,也有樂團可以到日本表演,加上9日將上任的駐日代表李逸洋愛好音樂、愛好爵士樂,預期會有良好發展。

李遠說:「李逸洋的形象對外界而言不只是一個政治人物,也是一個愛好藝術的大使。一個大使本身愛好藝術、文化,很容易做出很多不同於只有政治拜會、政治角力的事情。我對未來的台日關係充滿期待,可以想像李大使來日本之後,會有很不一樣的做法。」(編輯:田瑞華)1130907