白襪反攻太空人 16安破隊史紀錄保生機

（中央社芝加哥10日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥白襪今天3下一口氣進帳5分，扭轉落後4分劣勢，全隊共敲16安破隊史季後賽紀錄，終場12比6大勝休士頓太空人，拿下美聯分區系列賽第3戰保住生機。

太空人在5戰3勝制的美國聯盟分區系列賽以2連勝聽牌，但白襪今天扳回一城，兩隊明天將繼續在芝加哥打第4戰。

路透社報導，白襪的葛蘭多（Yasmani Grandal）說：「我感覺全隊搶回氣勢，這正是我們所需要的。」

白襪今天揮出16支安打創隊史季後賽紀錄，安德森（Tim Anderson）貢獻3安為全隊最多，其次是蒙卡達（Yoan Moncada）、席茨（Gavin Sheets）、希梅內斯（Eloy Jimenez）及賈西亞（Leury Garcia）各2安。

白襪後援投手最後一連解決16名太空人打者，投手群整場送出16次三振。

太空人今天3上取得5比1領先，但白襪3下靠葛蘭多2分砲和賈西亞3分砲扭轉局面，以6比5超前。太空人4上得1分，但白襪4下又一口氣拿3分，8下再添3分，終場以6分之多拿下勝利。（譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺）1101011

更多追蹤報導
主審沒收光芒分數？場地二壘打引爭議
大谷挑戰美聯全票凍蒜 國聯MVP競爭激烈
「40英畝地」涉歧視球員 白人老投手致歉
瓦茲蓋斯再見轟赫南德茲創紀錄 紅襪對光芒聽牌
小栗旬邀約！大谷有機會再上紅白