白話判決書有溫度 司法院力推

·2 分鐘 (閱讀時間)

法官朱政坤充滿洋蔥的判決書,引用聖經鼓勵並祝福離婚官司中無辜的8歲小孩,這種白話文、臉書式的判決書格式,其實是司法院祕書長林輝煌近期到各法院拜訪,推動的判決寫作方法,希望讓司法能更貼近人民。

林輝煌從1988年擔任一審刑事法官,直到2018年被司法高層提拔,接任新北地方法院院長,2019年10月擔任司法院祕書長至今,他最被稱讚的除了曾在基層法官時,參與推動司法改革,就是裁判書白話文。

2002年林擔任雲林地院法官時,改變傳統判決書寫法,以抒情文方式寫判決,輕判經濟弱勢的竊盜被告而聲名大噪、引起法界轟動。當時他在判決書寫到「上蒼悲憫,願容卑微生命在這塊土地喘息。檢察官慈愛,願為可憐小人物委屈。」

2020年立法院司法及法制委員會開會時,立委當時質詢列席的司法院祕書長林輝煌,拿出林當年寫的判決書,要求司法院必須推動裁判書親民化成果,否則民眾對司法易有誤解,林輝煌近期也到各級法院推動。

高雄少家法院法官朱政坤在判決書以近1500字寫給8歲小孩的內容,正是林輝煌積極推行的「判決白話文運動」,有法官認為,這樣有助讓人民了解司法審判,但也有法官直言,法律專業用話及程序很難臉書化及白話。

朱政坤以「叔叔」自稱的判決內容,也在法官論壇引起討論,有人認為,判決多點感情,才能讓人民感受司法溫度,這件事引起關注並產生人民對司法的好感,是件好事,值得推廣。但也有法官質疑「這些內容姑且不論適不適合寫在判決上。離婚判決會寄給小孩簽收嗎?」